ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ืจ ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ

ื‘ืจ ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืคื™, ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื: 'ื‘ืจ' ื•'ืืœ'. ื”ืžื™ืœื” 'ื‘ืจ' ื”ื™ื ืžื™ืœื” ืืจืžื™ืช ืฉืคื™ืจื•ืฉื” 'ื‘ืŸ', ื•ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืืจืžื™ ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื‘ื”ืจื—ื‘ื”. ื”ืžื™ืœื” 'ืืœ' ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืฉืคื•ืช ื”ืฉืžื™ื•ืช, ื•ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ 'ื‘ืจ ืืœ' ื ื•ืฉื ืืคื•ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช 'ื‘ืŸ ื”ืืœ' ืื• 'ื‘ืŸ ืืœื•ื”ื™ื', ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืงืฉืจ ืจื•ื—ื ื™ ืขืžื•ืง ื•ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื”ื‘ื•ืจื. ืฉื ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืชืคื™ืกื” ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืงืจื‘ื” ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื ื•ืฉื ืืช ื”ืฉื ื ืชืคืก ื›ื‘ืขืœ ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ืขื ื”ืืœื•ื”ื•ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื‘ืจ ืืœ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ ืžืชืŸ ืฉืžื•ืช ืชื™ืื•ืคื•ืจื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ืืช ืฉื ื”ืืœ ืื• ืื—ื“ ืžื›ื™ื ื•ื™ื™ื•. ืžืกื•ืจืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื ื•ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื™ืœื“ื ืœืขืจื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื ืขืœื™ื ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื‘ืจื›ื” ื•ื”ื’ื ื” ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืกืจ ืฉืœ ืืฆื™ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืฉืœ ื™ื™ืขื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช 'ื‘ืŸ ื”ืืœ' ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืฉืืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืขื ื”ื ื‘ื—ืจ ื•ืขืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืขืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืกื•ืจืช. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ื—ื•ื•ื” ืชื—ื™ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉืžื•ืช ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื” ื•ื‘ืขืœื™ ืฆืœื™ืœ ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืจืš ื•ื”ืžืœื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืฉื, ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืขืžื•ืงื”, ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฉื›ืช ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื. ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืกืจ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ืืžื•ื ื”, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืืœื•ื”ื™ ื•ื‘ืขืœ ืขืจืš ืื™ื ืกื•ืคื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจืื•, ืงืฉืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื‘ืฉื ื–ื” ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื”ืŸ ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืฉื™ืจื” ื•ืžืกืจ ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื—ื–ืงื” ืฉืชืœื•ื•ื” ืื•ืชื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื.

ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ืžื ื•ืงื“

ื‘ึทึผืจ ืึตืœ

ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Bar El | Barel | Bar-El

ื‘ืจ ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื:ื›ื• - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ืึธื“ึธื ื‘ึฐึผืฆึทืœึฐืžึตื ื•ึผ ื›ึดึผื“ึฐืžื•ึผืชึตื ื•ึผ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื ืฉืžื” ื”ื™ื ื ื™ืฆื•ืฅ ืืœื•ื”ื™, 'ื‘ืŸ' ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืฉื•ืจืฉื” ื”ืืœื•ื”ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื‘ืจ ืืœ

233

=

2

ื‘

+

200

ืจ

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื‘ืจ ืืœ

8

=

2

ื‘

+

200

ืจ

+

1

ื

+

30

ืœ

=

233

=

2

+

3

+

3

=

8

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ ื ืจืฉื

66 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื‘ืจ ืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื‘ืจ ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื