ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื“ื‘ื•ืจื™ืช


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช

ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžืงืกื™ื ื•ืขื“ื™ืŸ, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืคื•ืœื” ื•ืžืจืชืงืช. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ 'ื“ื‘ืจ' ื•ืžืงื•ืฉืจ ืœื“ื‘ื•ืจื” - ื”ื—ืจืฆื™ืช ื”ื—ืจื•ืฆื” ื•ื”ืžืื•ืจื’ื ืช, ืกืžืœ ืœื—ืจื™ืฆื•ืช, ืœืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืช ื•ืœืชืจื•ืžื” ืœืงื”ื™ืœื”. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžื•ืงื˜ื ืช 'ื“ื‘ื•ืจื™ืช' ืžื•ืกื™ืคื” ื ื•ืคืš ืฉืœ ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื”, ื•ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืฉื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื—ืŸ ื•ื™ื•ืคื™ ื˜ื‘ืขื™. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื“ื‘ื•ืจื” ื ืชืคืกืช ื›ื™ืฆื•ืจ ืžื‘ื•ืจืš, ื”ืžื™ื™ืฆืจ ื“ื‘ืฉ - ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžืชื•ืง ื•ื”ืžื–ื™ืŸ, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ืžืกืžืœ ืžืชื™ืงื•ืช, ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืชืจื•ืžื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื ื•ืฉื ื’ื ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ ืขืžื•ืง ืœื“ืžื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช - ื“ื‘ื•ืจื” ื”ื ื‘ื™ืื”, ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื "ืš. ื“ื‘ื•ืจื” ืฉื™ืžืฉื” ื›ืฉื•ืคื˜ืช ื•ื ื‘ื™ืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืขื ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื™ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื›ื ืขืŸ ื•ืกื™ืกืจื ืฉืจ ืฆื‘ืื•. ื”ื™ื ื”ืชื’ืœืชื” ื›ืžื ื”ื™ื’ื” ืืžื™ืฆื”, ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืขืœืช ื™ื›ื•ืœืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืจืฉื™ืžื”. ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช, ื›ื ื’ื–ืจืช ืžื“ื‘ื•ืจื”, ื ื•ืฉื ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื–ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื ืฉื™ืช, ืื•ืžืฅ ืœื‘ ื•ื—ื•ื›ืžื”. ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ื”ืฉื ื–ื™ืงื” ืœื“ืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื–ื• ืฉื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื’ื•ืจืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื ืชืคืก ื›ืฉื ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืขื“ื™ืŸ, ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœื‘ื™ืŸ ื—ื“ืฉื ื•ืช. ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฅ ืžื”ืฉื ื”ืžืœื 'ื“ื‘ื•ืจื”', ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ืขื ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืืš ื‘ืขืœ ืฆืœื™ืœ ืจืš ื•ืžื•ื“ืจื ื™ ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ืœื“ื•ืช ืฉื”ื•ืจื™ื”ืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ืŸ ืฉื ื”ืžื‘ื˜ื ื”ืŸ ื›ื•ื— ื•ื”ืŸ ืขื“ื™ื ื•ืช, ื”ืŸ ื—ื•ื›ืžื” ื•ื”ืŸ ื—ืŸ. ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ื‘ืข, ืœืขื‘ื•ื“ื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื•ืœืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืชืจื•ืžื” ื•ืžืชื™ืงื•ืช, ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืžืจื’ืฉืช ืขื‘ื•ืจ ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช.

ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ืžื ื•ืงื“

ื“ึฐึผื‘ื•ึนืจึดื™ืช

ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Dvorit | Devorit | Dvora

ื“ื‘ื•ืจื™ืช ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ืžื”ืชื "ืš

ืฉื•ืคื˜ื™ื ื“:ื“ - ื•ึผื“ึฐื‘ื•ึนืจึธื” ืึดืฉึธึผืื” ื ึฐื‘ึดื™ืึธื” ืึตืฉึถืืช ืœึทืคึดึผื™ื“ื•ึนืช ื”ึดื™ื ืฉึนืืคึฐื˜ึธื” ืึถืช ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึธึผืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ื“ื‘ื•ืจื” ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืชื•ืง ื•ื”ืžื–ื™ืŸ, ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœืกืคื™ืจืช ืžืœื›ื•ืช. ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื ืฉื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ืคืจื™ื•ืŸ, ื•ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคื™ืง ืžืชื™ืงื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื‘ื•ืจื” ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ื“ื‘ืฉ ืžืฆื•ืฃ ื”ืคืจื—ื™ื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช

622

=

4

ื“

+

2

ื‘

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

400

ืช

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช

1

=

4

ื“

+

2

ื‘

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

400

ืช

=

622

=

6

+

2

+

2

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช

ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื“ื•ื™ื“ื•ื‘ื™ืฅ' - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืžื’ื™ืฉืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื“ื‘ื•ืจื™ืช ืกืœืข - ืืžื ื™ืช ื•ืคืกืœืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื“ื‘ื•ืจื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช ื ืจืฉื

109 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื“ื‘ื•ืจื™ืช

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื“ื‘ื•ืจื™ืช โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื