ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื–ืœื“ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื–ืœื“ื”

ื–ืœื“ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื ื“ื™ืจ, ื‘ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฉื ื‘ืฉืคื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ื•ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื "ื’ืจื™ื–ืœื“ื”" (Griselda), ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ืื™ืฉื” ืืฆื™ืœื”" ืื• "ืœื•ื—ืžืช ืืคื•ืจื”". ื”ืฉื ื”ื’ื™ืข ืœืขื•ืœื ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื“ืจืš ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืืฉื›ื ื–, ื•ืžืฉื ื”ืชืคืฉื˜ ืœืืจืฆื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ืงื™ื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ื—ื•ื–ืง ืจื•ื—ื ื™, ืืฆื™ืœื•ืช ื ืคืฉ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœืžื•ืจืฉืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืขืชื™ืงื•ืช ื•ืžืกื•ืจืช, ืืš ื’ื ืฉืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืขืฆืžืื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžืฉื•ืจืจืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื–ืœื“ื” ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ ืžื™ืฉืงื•ื‘ืกืงื™, ืฉื™ืฆื™ืจืชื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ืžื™ืกื˜ื™ืช ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืฉื ืœืกืžืœ ืฉืœ ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™ ื•ื™ื•ืคื™ ืคื ื™ืžื™. ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ืžื‘ื˜ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื—ื•ื›ืžื” ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืฉื ื–ื” ื ืชืคืกื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ื—ื–ืง ื•ืขืฆืžืื™, ืขื ื ื˜ื™ื™ื” ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืขืžื•ืงื” ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืืฆื™ืœื•ืช ืจื•ื— - ืœื ืืฆื™ืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืขืžื“ ื—ื‘ืจืชื™, ืืœื ืืฆื™ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืขืจื›ื™ื, ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื–ื•ืœืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ืฆื“ืงื•ืช, ื—ืกื“ ื•ื ืชื™ื ื”. ื”ื•ื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื™ืฉื” ืฉื™ื•ื“ืขืช ืืช ืขืจื›ื”, ืขื•ืžื“ืช ื‘ื’ืื•ื•ื” ืขืœ ื“ืขื•ืชื™ื” ื•ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื”, ืืš ื’ื ืžืœืื” ื‘ื—ืžืœื” ื•ื‘ื”ื‘ื ื” ื›ืœืคื™ ื”ื–ื•ืœืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืžื“ ืฉืœ ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื–ืœื“ื”, ืฉื™ืฆื™ืจืชื” ืขืกืงื” ืจื‘ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ืงื“ื•ืฉื” ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืงื™ื•ื. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืชื•ืคืก ืชืื•ืฆื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœื‘ื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืขืชื™ืงื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืžื“ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ืžื•ื›ืจ ื’ื ืžืกื“ืจืช ืžืฉื—ืงื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• "The Legend of Zelda", ืžื” ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ืžืžื“ ืฉืœ ื”ืจืคืชืงื ื•ืช ื•ื’ื‘ื•ืจื”. ืขื ื–ืืช, ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืขื‘ืจื™-ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืฉื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืื•ืคื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืขืžื•ืง, ื•ื ืฉืืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื–ืœื“ื”. ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉื ื–ืœื“ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉื ืฉืžืฉืœื‘ ื™ื•ืคื™, ืขื•ืฆืžื”, ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™ ื•ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืฉื™ืจื” - ืฉื ืฉืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ืื•ืชื• ื–ื”ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช.

ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ืžื ื•ืงื“

ื–ึถืœึฐื“ึธึผื”

ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Zelda | Zelde

ื–ืœื“ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื–ืœื“ื” ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืฆื“ืงื•ืช ื•ืืฆื™ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื–-ืœ-ื“-ื” ืžืกืžืœื•ืช ืžืกืข ืจื•ื—ื ื™ ืžื–ื•ื”ืจ ืืœื•ื”ื™ (ื–) ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื•ืœื‘ (ืœ-ื“) ืืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ื”ื™ืช (ื”). ื”ืฉื ืžืงื•ืฉืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“ ื•ืœื›ื•ื— ื”ื ืชื™ื ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช, ื•ืžื‘ื˜ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื–ืœื“ื”

46

=

7

ื–

+

30

ืœ

+

4

ื“

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื–ืœื“ื”

1

=

7

ื–

+

30

ืœ

+

4

ื“

+

5

ื”

=

46

=

4

+

6

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื–ืœื“ื”

ื–ืœื“ื” ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ ืžื™ืฉืงื•ื‘ืกืงื™ - ืžืฉื•ืจืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช | ื–ืœื“ื” ืคื™ืฆื’'ืจืœื“ - ืกื•ืคืจืช ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ืืฉืช ื”ืกื•ืคืจ ืกืงื•ื˜ ืคื™ืฆื’'ืจืœื“ | ื–ืœื“ื” ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ - ืฉื—ืงื ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื–ืœื“ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื–ืœื“ื” ื ืจืฉื

189 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื–ืœื“ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื–ืœื“ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื