ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžื™ืจื™


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืžื™ืจื™

ืžื™ืจื™ ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžืงืกื™ื ื•ืขื“ื™ืŸ, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ื›ื™ื ื•ื™ ื—ื™ื‘ื” ื•ืฉื ืขืฆืžืื™ ืœืฉื ื”ืžืงืจืื™ ืžืจื™ื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ืžืงื•ืจื™, ืืš ืžื•ืกื™ืฃ ืœื• ื ื•ืคืš ืฉืœ ืขื“ื™ื ื•ืช, ืงืœื™ืœื•ืช ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ืžื™ืจื™ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืขื•ืžืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขื ืจืขื ื ื•ืช ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ื™ืฉืจืืœื™ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืฉืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ื ืขื•ืฅ ื‘ืฉื ื”ืžืงืจืื™ ืžืจื™ื, ืฉืžื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื "ืš ื›ืฉืžื” ืฉืœ ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื”, ืื—ื•ืชื ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ. ืžืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืžืกืข ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ืœืชื•ืืจ 'ื ื‘ื™ืื”' - ืื—ืช ืžืฉื‘ืข ื”ื ื‘ื™ืื•ืช ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืœืคื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ืžืจื™ื ืฉื™ื—ืงื” ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ื”ืฆืœืช ืžืฉื” ื›ืชื™ื ื•ืง, ื›ืืฉืจ ืฉืžืจื” ืขืœื™ื• ืžืจื—ื•ืง ื›ืฉื”ื•ื ื— ื‘ืชื™ื‘ื” ื‘ื™ืื•ืจ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืœืื—ืจ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื ืฉื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืžื—ื•ืœ, ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช: 'ื•ืชืงื— ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื” ืื—ื•ืช ืื”ืจืŸ ืืช ื”ืชืฃ ื‘ื™ื“ื” ื•ืชืฆืืŸ ื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื” ื‘ืชืคื™ื ื•ื‘ืžื—ืœืช'. ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืžืจื™ื ืžืกืžืœืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื ืฉื™ืช, ืื•ืžืฅ ืœื‘, ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื•ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื™ืช. ื”ืฉื ืžื™ืจื™, ื›ื›ื™ื ื•ื™ ื—ื™ื‘ื”, ื ื•ืฉื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืืš ืžืขื ื™ืง ืœื”ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจืš ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื™ื•ืชืจ. ืฆื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืฆืœื™ืœ 'ื™' ื”ื—ื™ื‘ื•ื‘ื™, ืฉื ืคื•ืฅ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืžืขื ื™ืง ืœืฉื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืจื‘ื”, ื—ื•ื ื•ืื”ื‘ื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืฉื•ื ื™ืช, ื”ืžืขื‘ืจ ืžืžืจื™ื ืœืžื™ืจื™ ืžืฉืงืฃ ืชื”ืœื™ืš ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ืฆื•ืจื•ืช ื—ื™ื‘ื” - ื“ืจืš ื”ื•ืกืคืช ืกื™ื•ืžืช ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ื‘ืจื” ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืฉื ืœื ื’ื™ืฉ ื•ืื™ืฉื™ ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: ื™ืฉ ื”ืงื•ืฉืจื™ื ืื•ืชื• ืœืžื™ืœื” 'ืžืจื™' ืฉืคื™ืจื•ืฉื” 'ืžืจื“' ืื• 'ืขืฆืžืื•ืช', ื•ื™ืฉ ื”ืžืงืฉืจื™ื ืื•ืชื• ืœืžื™ืœื” 'ืžืจ' ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ 'ื˜ื™ืคื”' ืื• 'ืžืจื™ืจื•ืช', ืืš ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืงืฉื™ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืงืฉืจื™ื ืืช ื”ืฉื ืœืžื™ืœื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื”ืขืชื™ืงื” 'ืžืจื™' ืฉืคื™ืจื•ืฉื” 'ืื”ื•ื‘ื”' ืื• 'ื ืกื™ื›ื”', ืžื” ืฉืžื•ืกื™ืฃ ืœืฉื ื ื•ืคืš ืฉืœ ืืฆื™ืœื•ืช ื•ื™ื•ืงืจื”. ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืจื•ื— ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช - ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืขื ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืœืขื‘ืจ ืขื ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืขืชื™ื“.

ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ืžื ื•ืงื“

ืžึดื™ืจึดื™

ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Miri | Miry | Meeri

ืžื™ืจื™ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืช ื˜"ื•:ื›' - ื•ึทืชึดึผืงึทึผื— ืžึดืจึฐื™ึธื ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึธื” ืึฒื—ื•ึนืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืช ื”ึทืชึนึผืฃ ื‘ึฐึผื™ึธื“ึธื”ึผ ื•ึทืชึตึผืฆึถืืŸึธ ื›ึธืœ ื”ึทื ึธึผืฉึดืื™ื ืึทื—ึฒืจึถื™ื”ึธ ื‘ึฐึผืชึปืคึดึผื™ื ื•ึผื‘ึดืžึฐื—ึนืœึนืช

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ื ืงืฉืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“ ื•ืœืื ืจื’ื™ื” ื ืฉื™ืช ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ืจ ืžื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื”ื‘ืืจ ืฉืœื™ื•ื•ืชื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื ืงืจืืช 'ื‘ืืจ ืžืจื™ื' ื•ืžืกืžืœืช ืฉืคืข, ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืจื›ื”. ื”ืฉื ืžื™ืจื™ ืžืงื•ืฉืจ ืœืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ื—ื–ืงื”, ื™ื›ื•ืœืช ืจื™ืคื•ื™ ืจื•ื—ื ื™, ื›ืจื™ื–ืžื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื—ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืžื—ื” ื•ืฉื™ืจื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืžื™ืจื™

260

=

40

ืž

+

10

ื™

+

200

ืจ

+

10

ื™

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืžื™ืจื™

8

=

40

ืž

+

10

ื™

+

200

ืจ

+

10

ื™

=

260

=

2

+

6

+

0

=

8

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืžื™ืจื™

ืžื™ืจื™ ืžืกื™ืงื” - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืžื™ืจื™ ืจื’ื‘ - ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืžื™ืจื™ ื‘ื•ื”ื“ื ื” - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืžื™ืจื™ ื‘ืŸ-ืืจื™ - ื›ื ืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช-ืืžืจื™ืงืื™ืช | ืžื™ืจื™ ืืœื•ื ื™ - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืžื™ืจื™ ื“ื•ื™ื“ื™ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืžื™ืจื™ ื ืจืฉื

3340 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืžื™ืจื™

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืžื™ืจื™ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื