ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืฆื‘ื™


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืฆื‘ื™

ืฆื‘ื™ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจื”ื™ื‘ ื”ืžืชืืจ ืืช ืื—ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื•ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฃ ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืคื•ืœื”: ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฆื‘ื™ ื”ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™, ื—ื™ื™ืช ื‘ืจ ืืฆื™ืœื™ืช ื•ืžื”ื™ืจื” ื”ืžืกืžืœืช ื—ืŸ, ื™ื•ืคื™ ื•ื–ืจื™ื–ื•ืช, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืฉื ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื”, ืฉื–ื›ืชื” ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™" ื‘ืฉืœ ื™ื•ืคื™ื™ื” ื•ืžืขืœืชื”. ื”ืฆื‘ื™ ืžื•ืคื™ืข ืœื ืื—ืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื›ืกืžืœ ืœื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ืœื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœื˜ื‘ืข ื”ืืจืฅ. ื‘ืกืคืจ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ื”ืฆื‘ื™ ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื™ืžื•ื™ ืœืื”ื•ื‘, ื›ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ "ื“ื•ืžื” ื“ื•ื“ื™ ืœืฆื‘ื™ ืื• ืœืขื•ืคืจ ื”ืื™ื™ืœื™ื", ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ื”ืืฆื™ืœื™ืช ืฉืœ ื—ื™ื” ื–ื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžื˜ืขืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืœืื•ืžื™ ืขืžื•ืง. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื "ืš, ื”ืฆื‘ื™ ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ื‘ืื›ื™ืœื”, ื•ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืฆื‘ื™ ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื”, ื›ืคื™ ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™" - ืืจืฅ ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื ื—ืžื“ืช ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช. ืงื™ื ืช ื“ื•ื“ ืขืœ ืฉืื•ืœ ื•ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืคื•ืชื—ืช ื‘ืžื™ืœื™ื "ื”ืฆื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื‘ืžื•ืชื™ืš ื—ืœืœ", ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ืคืš ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ืœืกืžืœ ืฉืœ ื’ื‘ื•ืจื”, ื™ื•ืคื™ ื•ืื‘ืœ ืœืื•ืžื™. ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจืฅ, ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขืžื•ืงื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ื•ื”ืžืกื•ืจืชื™. ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืฆื•ืจื•ืช ื—ื™ื‘ื” ืจื‘ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ "ืฆื‘ื™ืงื”" ื•"ืฆื‘ื™ืง", ืฉื”ืคื›ื• ืœืฉืžื•ืช ืขืฆืžืื™ื™ื ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื. ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืฉืื• ืืช ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ื”ืŸ ืชืจืžื• ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ื ืชืคืก ื›ืฉื ืงืœืืกื™ ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื–ื™ืงื” ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืืจืฅ. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืœื‘ื ืŸ ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”, ื”ืžื‘ื˜ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื, ืื”ื‘ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื–ืจื™ื–ื•ืช, ื—ืŸ ื•ืืฆื™ืœื•ืช ืจื•ื—.

ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ืžื ื•ืงื“

ืฆึฐื‘ึดื™

ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Tzvi | Zvi | Tsvi | Zevi

ืฆื‘ื™ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื:ื™ื˜ - ื”ึทืฆึฐึผื‘ึดื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืขึทืœึพื‘ึธึผืžื•ึนืชึถื™ืšึธ ื—ึธืœึธืœ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืฆื‘ื™ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ืฆื‘ื™ ื ืชืคืก ื›ื—ื™ื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืžื”ื™ืจื”, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื ื•ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื. ื”ืžืกืคืจ ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืฉืœ ืฆื‘ื™ (102) ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื™ืœื™ื ื›ืžื• "ืืžื•ื ื”" ื•"ื ืฆื—", ื”ืžืจืžื–ื•ืช ืขืœ ืืžื•ื ื” ืื™ืชื ื” ื•ืขืœ ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืฆื‘ื™

102

=

90

ืฆ

+

2

ื‘

+

10

ื™

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืฆื‘ื™

3

=

90

ืฆ

+

2

ื‘

+

10

ื™

=

102

=

1

+

0

+

2

=

3

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืฆื‘ื™

ืฆื‘ื™ ื™ื—ื–ืงืืœื™ - ืžืจื’ืœ ื•ืื™ืฉ ืžื•ืกื“ | ืฆื‘ื™ืงื” ื”ื“ืจ - ื–ืžืจ ื™ืฉืจืืœื™ | ืฆื‘ื™ืงื” ืคื™ืง - ื–ืžืจ ื™ืฉืจืืœื™ | ืฆื‘ื™ ืฉื™ืœื•ื— - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ืฆื‘ื™ ื–ืžื™ืจ - ืžื ืฆื— ื•ืžื•ื–ื™ืงืื™ | ืฆื‘ื™ ื‘ืจ - ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืฆื‘ื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืฆื‘ื™ ื ืจืฉื

12917 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืฆื‘ื™

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืฆื‘ื™ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื