ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืฆื“ื™ืง


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง

ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื•ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžื˜ืขืŸ ืขืจื›ื™ ื•ืจื•ื—ื ื™ ื›ื‘ื“ ืžืฉืงืœ. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ืฆ-ื“-ืง, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืชื›ื•ื ืช ื”ืฆื“ืงื•ืช, ื”ื™ื•ืฉืจ ื•ื”ืืžืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช. ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืžื™ืœื” "ืฆื“ื™ืง" ืื™ื ื” ืจืง ืฉื ืขืฆื ื”ืžืชืืจ ืื“ื ื™ืฉืจ ื•ืžื•ืกืจื™, ืืœื ื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืื“ื ื”ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”' ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืคื•ืขืœ ืœืžืขืŸ ื”ืฆื“ืง ื”ื—ื‘ืจืชื™, ื•ืžืชื ื”ื’ ื‘ื“ืจื›ื™ ื™ื•ืฉืจ ื•ืืžืช ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื•. ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ืžืขื™ื“ ืขืœ ืฆื™ืคื™ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ื ื•ืฉื ืื•ืชื• - ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืช ืฉืœ ืžื•ืกืจ, ื™ื•ืฉืจ ื•ืืžื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ื•ื•ืช ื“ื•ื’ืžื” ืื™ืฉื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืžื•ืฉื’ "ืฆื“ื™ืง" ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื•ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื—ื–"ืœ ืืžืจื• "ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื", ื•ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื›ื™ ื”ืฆื“ื™ืง ืื™ื ื• ืจืง ืื“ื ืฉื ืžื ืข ืžื—ื˜ื, ืืœื ืžื™ ืฉืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื”ื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ ืœืขื•ืœื, ืœืขื–ื•ืจ ืœื–ื•ืœืช ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ืฉื ื”ืฉื ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื•. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช, ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช - ืžื ื”ื™ื’ ืจื•ื—ื ื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™, ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉืžื™ื™ืžื™ื•ืช. ื”ืžื•ืฉื’ "ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื" ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืฉืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื•ื ื”ืชื ืื™ ืœื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ืžื‘ื˜ื ืืคื•ื ืœื ืจืง ืชื›ื•ื ื” ืื™ืฉื™ืช, ืืœื ืชืคืงื™ื“ ืงื•ืกืžื™ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื”. ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™, ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืกื™ื“ื™. ืฉื ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขืœืช ืžื•ืจืฉืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืฉื™ืจื” ื•ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืฉืจ, ืืžืช ื•ืฆื“ืงื”. ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืœื™ืœื“ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ื‘ืขืœ ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืžืช ื•ื”ืฆื“ืง, ื•ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ืคืช ืœื“ื•ืจื•. ื”ืฉื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืคื•ืจืกื "ืฆื“ืง ืฆื“ืง ืชืจื“ื•ืฃ", ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ืชื™ืจื” ืœืฆื“ืง ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืขืžื•ืงื” ื•ืžื”ื•ื•ื” ื‘ื—ื™ืจื” ืžืงื•ืจื™ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื ืฉื ื‘ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ืขืจื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ื•ืขื•ืฆืžืชื™, ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืžื•ืกืจื™ื™ื ื•ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ื— ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื.

ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ืžื ื•ืงื“

ืฆึทื“ึดึผื™ืง

ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Tzadik | Tzaddik | Zaddik | Sadik

ืฆื“ื™ืง ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ืžื”ืชื "ืš

ืชื”ืœื™ื ืฆื‘:ื™ื’ - ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื›ึทึผืชึธึผืžึธืจ ื™ึดืคึฐืจึธื— ื›ึฐึผืึถืจึถื– ื‘ึทึผืœึฐึผื‘ึธื ื•ึนืŸ ื™ึดืฉึฐื‚ื’ึถึผื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืฆื“ื™ืง ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฆื“ื™ืง ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ื™ืกื•ื“, ื”ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”. ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉื“ืจื›ื• ื–ื•ืจื ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ื”ื™ ืœืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ืœื”ืขืœื•ืช ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื” ืžื”ื—ื•ืžืจ ืืœ ื”ืจื•ื—. ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืขืžื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ืœืžืงื•ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืฆื“ื™ืง

204

=

90

ืฆ

+

4

ื“

+

10

ื™

+

100

ืง

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืฆื“ื™ืง

6

=

90

ืฆ

+

4

ื“

+

10

ื™

+

100

ืง

=

204

=

2

+

0

+

4

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืฆื“ื™ืง

ืฆื“ื™ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง (ืจื‘ ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”) | ืฆื“ื™ืง ื‘ืŸ ื“ื•ื“ (ืจื‘ ื•ืกื•ืคืจ) | ืฆื“ื™ืง ืžืจืงื•ื‘ื™ืฅ (ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืคืขื™ืœ ืงื”ื™ืœืชื™)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืฆื“ื™ืง

ืฆื“ื™ืง โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื