ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืจื‘ืงื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืจื‘ืงื”

ืจื‘ืงื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžืงืจืื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉื ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžื•ืจืฉืช ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ืฉืžื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ื‘ืช ื‘ืชื•ืืœ, ืื—ืช ืžืืจื‘ืข ื”ืืžื”ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืจื‘ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืืฉืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ื•ืืžื ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื•, ื•ื“ืžื•ืชื” ืžืชื•ืืจืช ื›ืกืžืœ ืฉืœ ื—ืกื“, ื™ื•ืคื™, ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืœื‘ ื•ืชื‘ื•ื ื” ืขืžื•ืงื”. ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงืจืื™ืช, ืจื‘ืงื” ื ื‘ื—ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืืฉืช ื™ืฆื—ืง ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืขืฉื” ื”ื—ืกื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืฉืชื” ื›ืืฉืจ ื”ืฉืงืชื” ืืช ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื•ืืช ื’ืžืœื™ื• ืœื™ื“ ื”ื‘ืืจ, ืžืขืฉื” ืฉื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืœื‘ ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืืžื™ืชื™. ื”ืฉื ืจื‘ืงื” ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืขืžื•ืงื•ืช. ืœืคื™ ืคืจืฉื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืืจืžื™ "ืจื‘ืง" ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ืœืงืฉื•ืจ" ืื• "ืœื—ื‘ืจ", ื•ืžื›ืืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ "ืžื—ื‘ืจืช" ืื• "ืงื•ืฉืจืช". ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• ืจื•ืžื–ืช ืœื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจื•ืช, ืœืงืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื•ืขื. ืคื™ืจื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ืžืงืฉืจ ืืช ื”ืฉื ืœืžื™ืœื” "ืžืจื‘ืง" ืฉืคื™ืจื•ืฉื” "ืื‘ื•ืก" - ืžืงื•ื ื”ืื›ืœืช ื‘ื”ืžื•ืช, ื“ื‘ืจ ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ื›ืžื–ื™ื ื”, ืžื˜ืคืœืช ื•ืžื’ื“ืœืช. ื™ืฉ ื’ื ืžื™ ืฉืžืคืจืฉื™ื ืืช ื”ืฉื ื›ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ืžื™ืœื™ื "ืจื‘" ื•"ืงื”", ื›ืœื•ืžืจ "ื”ืจื‘ื” ืงื•ืœ" ืื• "ืงื•ืœ ืจื‘", ื“ื‘ืจ ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืฉืคืขืชื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื”. ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืจื‘ืงื” ื”ืžืงืจืื™ืช ืžื”ื•ื•ื” ืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื™ื ืžืชื•ืืจืช ื›ืืฉื” ื‘ืขืœืช ื™ื•ืคื™ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื™ื•ืคื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ื™ื ื”ืชื‘ืœื˜ื” ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืื•ืคื™ ื ื“ื™ืจื•ืช: ื—ืกื“, ืฆื ื™ืขื•ืช, ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื, ื•ืชื‘ื•ื ื” ื—ื“ื”. ืจื‘ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื "ืš ืฉื–ื›ืชื” ืœื ื‘ื•ืื” ื™ืฉื™ืจื” ืžื”', ื›ืืฉืจ ื ืืžืจ ืœื” ืขืœ ืขืชื™ื“ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื”. ื”ื™ื ื’ื™ืœืชื” ืื•ืžืฅ ืจื•ื— ื›ืืฉืจ ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ื•ืœื ืกื•ืข ืœืžืงื•ื ืœื ืžื•ื›ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฉื ืœื™ืฆื—ืง. ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื”, ืจื‘ืงื” ื’ื™ืœืชื” ื’ื ืชื•ืฉื™ื™ื” ื•ืื•ืžืฅ ื›ืืฉืจ ืคืขืœื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื‘ืจื›ื” ืชื•ืขื‘ืจ ืœื™ืขืงื‘ ื•ืœื ืœืขืฉื•, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื”. ื”ืฉื ืจื‘ืงื” ื ืฉืืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ื—ื•ื•ื” ืชื—ื™ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืงืœืืกื™ ืฉืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืฆืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืœืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ื ืฉื™ืช. ืจื‘ืงื” ื”ื•ื ืฉื ืฉืžืชืื™ื ืœื ืฉื™ื ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ื—ื–ืง, ื˜ื•ื‘ ืœื‘, ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืฉืœ ื—ืกื“, ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช, ื ืืžื ื•ืช, ื•ืชื‘ื•ื ื” - ืขืจื›ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.

ื”ืฉื ืจื‘ืงื” ืžื ื•ืงื“

ืจึดื‘ึฐืงึธื”

ื”ืฉื ืจื‘ืงื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Rivkah | Rebecca | Rebekah | Becky

ืจื‘ืงื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืจื‘ืงื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืจื‘ืงื” ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื”:ื›ื’ - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”' ืœึธื”ึผ ืฉึฐืื ึตื™ ื’ื•ึนื™ึดื ื‘ึฐึผื‘ึดื˜ึฐื ึตืšึฐ ื•ึผืฉึฐืื ึตื™ ืœึฐืึปืžึดึผื™ื ืžึดืžึตึผืขึทื™ึดืšึฐ ื™ึดืคึธึผืจึตื“ื•ึผ ื•ึผืœึฐืึนื ืžึดืœึฐืึนื ื™ึถืึฑืžึธืฅ ื•ึฐืจึทื‘ ื™ึทืขึฒื‘ึนื“ ืฆึธืขึดื™ืจ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืจื‘ืงื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ืจื‘ืงื” ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื“ื™ืŸ, ืืš ื’ื ืืช ื”ื—ืกื“ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื“ื™ืŸ. ื”ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื›ื•ื— ื”ืื ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื” ื•ืžื‘ื™ื ื” ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื ื”ืจื•ื—ื ื™. ืจื‘ืงื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืขื•ืœื, ื”ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืœื—ื•ืžืจื™. ืฉืžื” ืžืจืžื– ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื•ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืจืื™ืช ื”ืขื™ืŸ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืจื‘ืงื”

307

=

200

ืจ

+

2

ื‘

+

100

ืง

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืจื‘ืงื”

1

=

200

ืจ

+

2

ื‘

+

100

ืง

+

5

ื”

=

307

=

3

+

0

+

7

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืจื‘ืงื”

ืจื‘ืงื” ืžื™ื›ืืœื™ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืจื‘ืงื” ื–ื•ื”ืจ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืชื™ืงื” | ืจื‘ืงื” ื ื•ื™ืžืŸ - ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืจื™ื‘ืงื” ื—ื•ืœื“ื” - ื ื‘ื™ืื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื | ืจื‘ืงื” ื’ื•ืจื‘ื™ืฅ' - ืกื•ืคืจืช ื•ืžืฉื•ืจืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืจื‘ืงื” ื ืจืฉื

31919 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืจื‘ืงื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืจื‘ืงื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื