ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืืœื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืืœื”

ืึตืœึธื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืจื‘-ืžืฉืžืขื™ ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืžื“ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื ืขืฅ ื”ืืœื”, ืขืฅ ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™ ืžืคื•ืืจ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืฆืœ ืจื—ื‘ ื•ื‘ื’ื–ืข ื—ื–ืง, ืฉื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืฃ ื”ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืขืชื™ืง. ืขืฅ ื”ืืœื” ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžืขืฆื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืงืจื ื›ืกืžืœ ืœืขื•ืฆืžื”, ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœืื“ืžื”. ื”ืขืฅ ื”ื™ื” ืžืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ, ื›ืžืงื•ื ืžื ื•ื—ื” ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื, ื•ื›ื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฃ. ืžืขื‘ืจ ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ืช, ื”ืฉื ืืœื” ื ื•ืฉื ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช - ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ื ืงื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” "ืึตืœ" (ืืœื•ื”ื™ื), ื•ื‘ื›ืš ืžื‘ื˜ื ืžื™ืžื“ ืืœื•ื”ื™ ื•ืจื•ื—ื ื™. ืฉื™ืœื•ื‘ ื–ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืฉื ืืœื” ืœืฉื ืขืฉื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ื•ืช ืœืฉืžื™ื™ืžื™ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืœืจื•ื—. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงืจืื™ืช, ื”ืฉื ืืœื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ืึตืœึธื” ื‘ืŸ-ื‘ึทึผืขึฐืฉึธืื ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืคื•ืœื’ืช, ืฉืžืœืš ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ืฉื ืจืฆื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ึดืžึฐืจึดื™. ืžืœื›ื•ืชื• ื”ืงืฆืจื” ืžืชื•ืืจืช ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื' ื•ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืกื•ืขืจืช ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ืžืขื‘ืจ ืœื“ืžื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช, ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื›ืฉื ืžืงื•ื - ืขึตืžึถืง ื”ึธืึตืœึธื” ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื• ื”ืชืจื—ืฉ ื”ืงืจื‘ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ืŸ ื“ื•ื“ ื•ื’ื•ืœื™ื™ืช, ืื—ื“ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืื™ืงื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื "ืš. ื”ืขืžืง, ืฉืฉืžื• ื ื’ื–ืจ ืžืขืฆื™ ื”ืืœื” ื”ืจื‘ื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื‘ื•, ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืขืœ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืขืœ ืคื ื™ ื›ื•ื— ืคื™ื–ื™. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืืœื” ื›ืฉื ื ืฉื™ื ื”ืชืคืชื— ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื• ืœื—ืคืฉ ืฉืžื•ืช ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™. ื›ืฉื ื ืฉื™ื, ืืœื” ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื—ื•ื–ืง ืคื ื™ืžื™ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœืฉื•ืจืฉื™ื. ื”ื•ื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื ืฉื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ืช, ืœืœื ื™ื•ืžืจื” ืืš ืขื ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืจื•ืจื”. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืืช ื”ืฉื ืืœื” ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ืžืื•ื–ืŸ, ื›ืืœื• ื”ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืกืคืง ืฆืœ ื•ืžื—ืกื” ืœืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชืŸ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขืฅ ื”ืืœื” ื”ืžืคื•ืืจ. ื”ืฉื ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ืขื•ืฆืžื” ื’ื ื™ื—ื“ - ื”ื•ื ืงืฆืจ ื•ืคืฉื•ื˜ ื‘ื”ื’ื™ื™ื”, ืืš ืขืžื•ืง ื•ืจื‘-ืฉื›ื‘ืชื™ ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื•. ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ืฉื ืืœื” ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืฆืœื™ืœื• ื”ื ืขื™ื, ืงืœื•ืช ื”ื”ื’ื™ื™ื” ืฉืœื•, ื•ื”ืงืฉืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืขื‘ืจื™ ืื•ืชื ื˜ื™ ืฉืื™ื ื• ื›ื‘ื“ ืžื“ื™ ืื• ืคื•ืจืžืœื™, ืืš ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ืช (ื”ืขืฅ), ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช (ื”ืžืœืš ื•ื”ืขืžืง) ื•ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช (ื”ืžืžื“ ื”ืืœื•ื”ื™) ื”ื•ืคืš ืืช ืืœื” ืœืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื” ืฉื”ื•ืจื™ื” ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื” ืฉื•ืจืฉื™ื ืขืžื•ืงื™ื, ื–ื”ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ื–ืงื”, ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืกื•ืจืช ืฉืื™ื ื• ืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช.

ื”ืฉื ืืœื” ืžื ื•ืงื“

ืึตืœึธื”

ื”ืฉื ืืœื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Elah | Ela | Ella

ืืœื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืืœื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืืœื” ืžื”ืชื "ืš

ืžืœื›ื™ื ื' ื˜ื–:ื— - ื•ึทื™ึดึผืžึฐืœึนืšึฐ ืึตืœึธื” ื‘ึฐื ื•ึน ืชึทึผื—ึฐืชึธึผื™ื•

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืืœื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ืขืฅ ื”ืืœื” ืžืกืžืœ ืืช ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืœืขืœื™ื•ืŸ. ื”ืฉื ืืœื” ื ื•ืฉื ืืช ื”ืขืจืš ื”ื ื•ืžืจื™ 36, ื”ืžืชืงืฉืจ ืœืœ"ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื ืกืชืจื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืขื•ืžื“ ื”ืขื•ืœื. ื”ืขืฅ ืžื™ื™ืฆื’ ืฆืœ ืืœื•ื”ื™ ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ื ืฉืžื”, ื•ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœื• ืžืกืžืœื™ื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื•ืจ ื”ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืืœื”

36

=

1

ื

+

30

ืœ

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืืœื”

9

=

1

ื

+

30

ืœ

+

5

ื”

=

36

=

3

+

6

=

9

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืืœื”

ืืœื” ืคื™ืฆ'ืจืœื“ (ื–ืžืจืช ื’'ืื– ืืžืจื™ืงืื™ืช) | ืืœื” ืืจืžื•ื ื™ (ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช) | ืืœื” ืœื™ (ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช) | ืืœื” ื“ื ื™ืืœ (ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช)

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืืœื” ื ืจืฉื

14891 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืืœื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืืœื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื