ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืื•ืจืœื™ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื”

ืื•ืจืœื™ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ื™ืคื”ืคื” ื•ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™ ืขื ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ื”ืžืœื•ื“ื™. ื”ืฉื ื ื•ืฆืจ ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืขื‘ืจื™ืช 'ืื•ืจ' - ื”ืžืกืžืœืช ืื•ืจ, ื”ืืจื”, ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ืชืงื•ื•ื” - ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื”ืกื™ื•ืžืช ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช 'ืœื™ื”' ืื• 'ืœื™ื', ื”ื™ื•ืฆืจืช ืฆืœื™ืœ ืจืš ื•ื ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ ืžืจืชืง ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืขื‘ืจื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ื•ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉืžื•ืช ื‘ืขืœื™ ืฆืœื™ืœ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืืš ืขื ืฉื•ืจืฉื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื. ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืื•ืจ ืืœื•ื”ื™ ื•ืจื•ื—ื ื™. ื”ืžืจื›ื™ื‘ 'ืื•ืจ' ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื "ืš ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ืกืžืœ ืœื—ื›ืžื”, ืœืฆื“ืง, ื•ืœื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ - ื”ื—ืœ ืžื”ืื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ืจื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื“ืจืš ืื•ืจ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืขื“ ืœืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžืื™ืจ ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื•ืกื™ืคื™ื ืืช ื”ืกื™ื•ืžืช 'ืœื™ื”', ืื ื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื›'ื”ืื•ืจ ืฉืœื™', 'ืื•ืจื™ ื”ืื™ืฉื™', ืื• 'ืื•ืจ ืืœื•ื”ื™ ืฉืœื™'. ื”ืฉื ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ืื•ืชื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ืฉืœ ืงืฉืจ ืื™ืฉื™ ืขื ืžื•ืฉื’ ื”ืื•ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืคื™ื–ื™ ื›ืื—ื“. ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื”ืœืฉื•ื ื™, ืื•ืจืœื™ื” ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืžืจืชืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืขื‘ืจื™ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ืžื™-ืœื˜ื™ื ื™. ื”ืฉื ื“ื•ืžื” ื‘ืฆืœื™ืœื• ืœืฉื ื”ืœื˜ื™ื ื™ 'ืืื•ืจืœื™ื”' (Aurelia), ืฉืฉื•ืจืฉื• ื‘ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช 'aureus' ืฉืคื™ืจื•ืฉื” 'ื–ื”ื•ื‘' ืื• 'ืžื•ื–ื”ื‘'. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืืื•ืจืœื™ื” ื”ื™ื” ืฉื ืžืฉืคื—ื” ืืฆื™ืœื™ ื•ื ื—ืฉื‘, ื•ื”ื•ื ื ืงืฉืจ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืคื˜ืจื™ืฆื™ื•ืช ืžื›ื•ื‘ื“ื•ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ 'ืื•ืจ' ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ื™ื•ืฆืจ ืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื›ืคื•ืœ - ื’ื ืื•ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื•ื’ื ื–ื•ื”ืจ ื–ื”ื•ื‘. ื–ื”ื• ืฉื ืฉืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ื ืื•ืชื• ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืืš ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืงืฉืจ ื‘ืจื•ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืื•ืจืœื™ื” ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืžืœื ื—ืŸ, ืฉืžืฉื“ืจ ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช, ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืื•ืจ ืคื ื™ืžื™, ื•ืฉืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื” ืฉื”ื•ืจื™ื” ืžืงื•ื•ื™ื ืฉืชืื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื—ื›ืžืชื”, ื‘ื™ื•ืคื™ื™ื” ื•ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช.

ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ืžื ื•ืงื“

ืื•ึนืจึฐืœึดื™ึธึผื”

ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Aurelia | Orlia | Orliya

ืื•ืจืœื™ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื:ื’ - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื”ึดื™ ืื•ึนืจ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืื•ึนืจ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืื•ืจ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืก, ืืช ื”ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื”ืžืื™ืจ ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ืžื—ื‘ืจ ืืช ื ื•ืฉืืช ื”ืฉื ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ื›ืžื” ื•ืœืกืคื™ืจืช ื”ืชืคืืจืช, ื”ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ืจื“ ืœืขื•ืœื. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืจ ืคื ื™ืžื™ ืื™ืฉื™ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ื ืฆื—ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืื•ืจืœื™ื”

252

=

1

ื

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืื•ืจืœื™ื”

9

=

1

ื

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

5

ื”

=

252

=

2

+

5

+

2

=

9

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืื•ืจืœื™ื”

ืื•ืจืœื™ื” ื–ืœืฆืจ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืžื’ื™ืฉืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืื•ืจืœื™ื” ื›ื”ืŸ - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื” ื ืจืฉื

89 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืื•ืจืœื™ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืื•ืจืœื™ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื