ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืื™ืกืจ

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืื™ืกืจ

ืื™ืกืจ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ื ื“ื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ืขืœ ืฉื•ืจืฉื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžืจืชืงื•ืช: ื‘ืžืงื•ืจื• ื”ืืจืžื™, ืื™ืกืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื˜ื‘ืข ืงื˜ืŸ, ืœืคืจื•ื˜ื”, ืœื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ืขืจืš ืฉื”ืคืš ืœืกืžืœ ืœืฆื ื™ืขื•ืช ื•ืœืขื ื•ื•ื”. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื’ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืขืจืš ืจื‘, ื•ื›ื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืคืฉื˜ื•ืช ื”ื ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืขืœื•ืช. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ืื™ืกืจ ืžื•ืคื™ืข ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืžื•ื ื— ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื›ืืŸ ื ื’ื–ืจื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื. ื”ืฉื ืื™ืกืจ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืงืฉืจ, ืืกื™ืจื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ - ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื.ืก.ืจ, ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื•ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจืื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื–ื•ืœืชื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืขืจื›ื™ื•. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช, ื”ืฉื ืื™ืกืจ ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”. ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื•ื•ืช, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชืงื•ื•ื” ืฉื”ื™ืœื“ ื™ื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ืฆื ื•ืข, ืขื ื• ื•ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืขืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืจืžื– ืœืคืกื•ืง "ื˜ื•ื‘ ืžืขื˜ ืœืฆื“ื™ืง ืžื”ืžื•ืŸ ืจืฉืขื™ื ืจื‘ื™ื" - ื”ืžืœืžื“ ืฉื”ืื™ื›ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืžื”ื›ืžื•ืช, ื•ื›ื™ ื’ื ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืง ืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื›ื•ืฉ ืจื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืจืฉืข. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื™ืกืจ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžืขืฉื” ื”ื ื“ื™ื‘ื” ื”ืขื ื™ื” ืฉืชืจืžื” ืฉื ื™ ืคืจื•ื˜ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืขืœ ื›ืš ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืชืจืžื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขืฉื™ืจื™ื - ื›ื™ ื ืชื ื” ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื”. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ืื™ืกืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื ื“ื™ืจ ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ื ื™ื—ื•ื— ืฉืœ ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืฉืœ ืงืฉืจ ืœืžืกื•ืจืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืžื‘ื˜ืื™ื ืจืฆื•ืŸ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื™ืœื“ื ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื, ืœืขืจื›ื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื”ืขื ื•ื•ื”, ื•ืœื—ื•ื›ืžื” ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ืฉื ืฉืื™ื ื• ื ืคื•ืฅ ืืš ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžื˜ืขืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืจื•ื—ื ื™ ืขืฉื™ืจ. ืื™ืกืจ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืฉื’ื“ื•ืœื” ืืžื™ืชื™ืช ืื™ื ื” ื ืžื“ื“ืช ื‘ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ืื• ื‘ืคืืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืืœื ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™, ื‘ืขืจื›ื™ื ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื - ื’ื ืื ื”ื ื ืจืื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ.

ื”ืฉื ืื™ืกืจ ืžื ื•ืงื“

ืึดื™ืกึธึผืจ

ื”ืฉื ืื™ืกืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Isar | Issar | Iser

ืื™ืกืจ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืื™ืกืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืื™ืกืจ ืžื”ืชื "ืš

ืœื•ืงืก ื›ื:ื’-ื“ (ืžืงื‘ื™ืœื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช) - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ืึธืžึตืŸ ืึฒื ึดื™ ืึนืžึตืจ ืœึธื›ึถื ื›ึดึผื™ ื”ึธืึทืœึฐืžึธื ึธื” ื”ึธืขึฒื ึดื™ึธึผื” ื”ึทื–ึนึผืืช ื ึธืชึฐื ึธื” ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดื›ึธึผืœ ื”ึทื ึผื•ึนืชึฐื ึดื™ื ืœึธืื•ึนืฆึธืจ, ื›ึดึผื™ ื›ึปืœึธึผื ื ึธืชึฐื ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทืžึผื•ึนืชึธืจ ืœึธื”ึถื ื•ึฐื”ึดื™ื ืžึตื—ึถืกึฐืจื•ึนื ึธื”ึผ ื ึธืชึฐื ึธื” ืึถืช ื›ึธึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ืœึธื”ึผ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืื™ืกืจ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืื™ืกืจ ืžืกืžืœ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืงื˜ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื’ื ื ื™ืฆื•ืฅ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืื™ืจ ืขื•ืœืžื•ืช ืฉืœืžื™ื. ื”ืฉื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืื™ืกืจ

271

=

1

ื

+

10

ื™

+

60

ืก

+

200

ืจ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืื™ืกืจ

1

=

1

ื

+

10

ื™

+

60

ืก

+

200

ืจ

=

271

=

2

+

7

+

1

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืื™ืกืจ

ืจื‘ื™ ืื™ืกืจ ื–ืœืžืŸ ืžืœืฆืจ (ืคื•ืกืง ื•ืžื—ื ืš ืœื™ื˜ืื™ ืžืคื•ืจืกื) | ืื™ืกืจ ื”ืจืืœ (ืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ) | ืื™ืกืจ ืงื•ืคืจืžืŸ (ื—ื›ื ื•ืกื•ืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืื™ืกืจ

ื™ืฉืฉื›ืจ | ืขื–ืจ | ืืฉืจ | ื ืฆืจ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืื™ืกืจ ื ืจืฉื

137 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืื™ืกืจ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืื™ืกืจ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื