ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ืฉืฉื›ืจ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ

ื™ืฉืฉื›ืจ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ื”ืฉื–ื•ืจ ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงืจืื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ืฉื›ืจ, ื’ืžื•ืœ ื•ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื”, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื‘ืฆื“ืง ื”ืืœื•ื”ื™. ื™ืฉืฉื›ืจ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ื”ืชืฉื™ืขื™ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ืœืื” ืืžื ื•, ื•ื ื•ื“ืข ื›ืื‘ื™ ืฉื‘ื˜ ื™ืฉืฉื›ืจ - ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ื”ืžืจืชืง ืขืœ ืœื™ื“ืชื•. ืœืื”, ืฉื—ืฉื” ืฉื”ื™ื ืคื—ื•ืช ืื”ื•ื‘ื” ืžืื—ื•ืชื” ืจื—ืœ, ื ืชื ื” ืืช ืฉืคื—ืชื” ื–ื™ืœืคื” ืœื™ืขืงื‘ ื›ืื™ืฉื”, ื•ื–ื™ืœืคื” ื™ืœื“ื” ืœื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื - ื’ื“ ื•ืืฉืจ. ื›ืืฉืจ ืœืื” ืขืฆืžื” ื”ืจืชื” ืฉื•ื‘ ื•ื™ืœื“ื” ืืช ื‘ื ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืจืืชื” ื‘ื›ืš ืฉื›ืจ ืžืืœื•ื”ื™ื ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”. ื”ื™ื ืงืจืื” ืœื• 'ื™ืฉืฉื›ืจ' - ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื 'ื™ืฉ' ื•'ืฉื›ืจ', ืฉืžืฉืžืขื•ืชืŸ 'ื™ืฉ ืฉื›ืจ' ืื• 'ืื™ืฉ ื”ืฉื›ืจ'. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ืืžื•ื ืชื” ื”ืขืžื•ืงื” ืฉื”ืืœื•ื”ื™ื ืžื’ืžืœ ืœืื“ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืขืœ ื ื“ื™ื‘ื•ืชื•. ืฉื‘ื˜ ื™ืฉืฉื›ืจ ื”ืชืคืจืกื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ืฉื‘ื˜ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ืืžืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืฉื”ื 'ื™ื•ื“ืขื™ ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ' - ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื™ื• ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืœื•ื— ื”ืขื‘ืจื™, ื•ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื–ืžื ื™ื ื•ื”ืขื™ืชื•ืช. ืฉื‘ื˜ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื‘ื˜ ื”ืžืœื•ืžื“ื™ื ื•ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื”ื—ื’ื™ื. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ื ืชืคืกื™ื ื›ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™, ื—ื›ืžื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืกื•ืจืช. ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ื ื•ืฉื ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช. ืฉื‘ื˜ ื™ืฉืฉื›ืจ, ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ืขืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื‘ื˜ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ - ืื—ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉืฉื›ืจ - ืขืกืง ื‘ืžืกื—ืจ ื•ื‘ืคืจื ืกื”, ื•ื›ืš ืชืžืš ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ื™ืฉืฉื›ืจ. ื‘ืจื™ืช ื–ื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ืชืžื™ื›ื” ื”ื“ื“ื™ืช ื•ื”ื‘ื ื” ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืฉื•ื•ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช. ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ, ืื ื›ืŸ, ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื”, ืฉืœ ื”ื›ืจื” ื‘ืชืจื•ืžืชื ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ื•ืฉืœ ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืฉื›ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ื ืžื”ืืœื•ื”ื™ื.

ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ืžื ื•ืงื“

ื™ึดืฉึธึผื‚ืฉื›ึธืจ

ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Issachar | Yissachar | Issakhar

ื™ืฉืฉื›ืจ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ:ื™ื–-ื™ื— - ื•ึทืชึทึผื”ึทืจ ืขื•ึนื“ ืœึตืึธื” ื•ึทืชึตึผืœึถื“ ื‘ึตึผืŸ ืฉึดืืฉึดึผืื™ ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘. ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ืœึตืึธื” ื ึธืชึทืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืฉึฐื‚ื›ึธืจึดื™ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืชึดึผื™ ืฉึดืืคึฐื—ึธืชึดื™ ืœึฐืึดื™ืฉึดืื™ ื•ึทืชึดึผืงึฐืจึธื ืฉึฐืืžื•ึน ื™ึดืฉึธึผื‚ืฉื›ึธืจ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ืžืกืžืœ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื’ืžื•ืœ ื”ืืœื•ื”ื™ ื•ื”ืฆื“ืง ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœืžืงื•ืจื•ืช, ืฉืœ ื—ื›ืžื” ื ืกืชืจืช ื•ืฉืœ ื”ื‘ื ืช ืกื•ื“ื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืขื™ืชื•ืช. ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืคืข ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ืžืœืžื“ ืฉื”ืฉื›ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ื ืฆื—ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ

830

=

10

ื™

+

300

ืฉ

+

300

ืฉ

+

20

ื›

+

200

ืจ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ

2

=

10

ื™

+

300

ืฉ

+

300

ืฉ

+

20

ื›

+

200

ืจ

=

830

=

8

+

3

+

0

=

11

=

1

+

1

=

2

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ

ื™ืฉืฉื›ืจ ืฉื“ืžื™ - ืคืขื™ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื™ืฉืจืืœื™ | ื™ืฉืฉื›ืจ ื‘ืŸ-ืขืžื™ - ืกื•ืคืจ ื•ืžืฉื•ืจืจ ื™ืฉืจืืœื™ | ืจื‘ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื“ื•ื‘ ืจื•ืงื— - ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžื‘ืขืœื–ื

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ ื ืจืฉื

1293 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ืฉืฉื›ืจ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ืฉืฉื›ืจ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื