ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืืœื™ืขื–ืจ

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ

ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื: "ืืœื™" - ืืœื•ื”ื™, ื•"ืขื–ืจ" - ืขื–ืจื” ื•ืกื™ื•ืข. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืืœื•ื”ื™ ืขื•ื–ืจ" ืื• "ืืœื•ื”ื™ื ืขื–ืจื ื™", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืชื•ื“ื” ื•ื”ื›ืจื” ืขืžื•ืงื” ื‘ืขื–ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืจื•ื—ื ื™ ื—ื–ืง ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืžืฉืงืฃ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ืฉื‘ื” ื”ืื“ื ืžื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ืฆืœื—ืชื• ื•ืฉืจื™ื“ื•ืชื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื—ืกื“ื™ ืฉืžื™ื™ื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฉื ื–ื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืขื ื•ื•ื”, ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืืœ ืžืฉื’ื™ื— ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช. ื‘ืžืงืจื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืฉืชื™ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืฉื ื–ื”, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืžืกืžืœื•ืช ื ืืžื ื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื•ืžืกื™ืจื•ืช. ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืืœื™ืขื–ืจ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉืชื™ืืจ ืื•ืชื• ื”ืžื“ืจืฉ ื›"ื“ืžืฉืง ืืœื™ืขื–ืจ" - ืžืฉืžืขื• "ื“ื•ืœื” ื•ืžืฉืงื” ืžืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื•". ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื™ื” ืœื ืจืง ืขื‘ื“ ื ืืžืŸ ืืœื ื’ื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ืฉืœื™ื— ืžื”ื™ืžืŸ, ืฉืฉืœื— ืื•ืชื• ืื‘ืจื”ื ืœืžืฉื™ืžื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ - ืœืžืฆื•ื ืื™ืฉื” ืจืื•ื™ื” ืœื™ืฆื—ืง ื‘ื ื•. ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ื“ื•ืš ืขื ืจื‘ืงื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืชื‘ื•ื ืชื•, ืืžื•ื ืชื• ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื–ื”ื•ืช ืกื™ืžื ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ื“ืžื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ืฆื™ืคื•ืจื”, ืฉื ืงืจื ื›ืš "ื›ื™ ืืœื•ื”ื™ ืื‘ื™ ื‘ืขื–ืจื™ ื•ื™ืฆื™ืœื ื™ ืžื—ืจื‘ ืคืจืขื”". ืฉื ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืฆืœื” ืืœื•ื”ื™ืช, ื•ืžืฉืงืฃ ืืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื ื™ืกื™ื ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉื—ื•ื•ื” ืžืฉื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ื ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ื ืืžื ื•ืช, ื—ื›ืžื” ื•ืฉืœื™ื—ื•ืช. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื—ื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื”ืฉื ืงื™ื‘ืœ ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ืขื ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”, ื—ืœื•ืฅ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืฉืžืกื™ืจื•ืชื• ื•ื ื—ื™ืฉื•ืชื• ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืฉืคื” ืžื“ื•ื‘ืจืช ืœืื—ืจ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ืฉืชื™ืงื”. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืฉื ื”ืชื ืฆื— ื‘ืกื™ืคื•ืจ "ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื”ื’ื–ืจ" ืžืืช ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื–ื ืฉื•ื•ื™ืœื™, ืฉื”ืคืš ืœืงืœืืกื™ืงื” ืื”ื•ื‘ื”. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ืงืœืืกื™ ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ื•ืžืชืื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ืŸ ืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืชื "ื›ื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ืชื•ื“ื”, ื ืืžื ื•ืช ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืžืกื•ืจืช.

ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ืžื ื•ืงื“

ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ

ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Eliezer | Eleazar | Elazar | Eli

ืืœื™ืขื–ืจ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื•:ื‘ - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืจึธื ืึฒื“ึนื ึธื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึทื” ืชึดึผืชึถึผืŸ ืœึดื™ ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืขึฒืจึดื™ืจึดื™ ื•ึผื‘ึถืŸ ืžึถืฉึถืืง ื‘ึตึผื™ืชึดื™ ื”ื•ึผื ื“ึทึผืžึถึผืฉึถื‚ืง ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจืื• ื“ืจืš ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืกื™ื•ืข ื”ืืœื•ื”ื™. ืืœื™ืขื–ืจ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื ืืžื ื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื—ืกื“, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ื‘ืจื›ื” ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื” ื”ืœืื”. ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื”, ื”ืฉื ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœืžื™ืœื™ื ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ื•ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืืœื™ืขื–ืจ

318

=

1

ื

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

70

ืข

+

7

ื–

+

200

ืจ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืืœื™ืขื–ืจ

3

=

1

ื

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

70

ืข

+

7

ื–

+

200

ืจ

=

318

=

3

+

1

+

8

=

12

=

1

+

2

=

3

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ

ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” - ืžื—ื™ื” ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช | ืืœื™ืขื–ืจ ืคื™ืฉืžืŸ - ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื | ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืžื•ืœื™ - ื›ื“ื•ืจื’ืœืŸ | ืืœื™ืขื–ืจ (ืœื™ื–ืจ) ื‘ืจื•ื“ื™ - ืžื•ื–ื™ืงืื™ | ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื‘ื™ื“ - ืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“ ืœืฉืขื‘ืจ

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื™ืขื–ืจ

ืืœืขื–ืจ | ืืœื™ืขื“ | ืืœื™ืžืœืš | ืืœื™ื”ื• | ืขื–ืจื™ืืœ | ืขื–ืจื | ืขื–ืจ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ ื ืจืฉื

8194 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืืœื™ืขื–ืจ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืืœื™ืขื–ืจ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื