ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื‘ืจื•ื›ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื”

ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืขืžื•ืง ื”ืžืฉืžืขื•ืช, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื‘ืจื›ื”, ื”ื›ืจืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื•ื“ื™ื”. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื‘-ืจ-ื›, ืฉืžืžื ื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื™ืœื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื‘ื˜ืื•ืช ื‘ืจื›ื”, ืงื“ื•ืฉื” ื•ืฉืคืข. ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ื‘ืจื•ื›ื” ืคื™ืจื•ืฉื• "ืžื‘ื•ืจื›ืช" ืื• "ื–ื• ืฉื–ื›ืชื” ื‘ื‘ืจื›ื”", ื•ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืชืคื™ืกื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื›ืจื” ื‘ืืœื•ื”ื™ื ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื•. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ืจื•ื—ื ื™ ืžื•ื‘ื”ืง ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ืชื™ื ื•ืงืช ืฉื ื•ืœื“ื” ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ืืœื•ื”ื™ืช ืœืžืฉืคื—ืชื” ื•ืœืขื•ืœื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืžื•ืฉื’ "ื‘ืจื›ื”" ื”ื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ - ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ื‘ื˜ืงืกื™ื ื“ืชื™ื™ื, ื•ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืฉื™ืจื”. ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ื”ื•ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืฉื ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื”ื›ืจืช ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœื”ื ืขืœ ื”ื•ืœื“ืช ื‘ืช, ื•ืืช ื”ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ืžืงื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ื•ืœืฉืžื—ื”. ื”ืฉื ืžืฉืงืฃ ื’ื™ืฉืช ืขื•ืœื ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื”, ืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ื™ืœื“ ื”ื•ื ืžืชื ื” ื™ืงืจื” ืขืจืš. ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช, ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื™ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื”ื•ื‘, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื•ื“ื™ื” ืœื‘ื•ืจื ื•ืฉืœ ืจืื™ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืฉืžืŸ ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื•ืช ื›ื ืฉื™ื ื—ื–ืงื•ืช, ืžืกื•ืจื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ืืžื•ื ื” ืขืžื•ืงื”, ืฉื”ืงืจื™ื ื• ื—ื•ื ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ืื”ื‘ื” ืœืœื ื’ื‘ื•ืœ. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืื•ืคื™ื• ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื•ื”ืงืœืืกื™, ืืš ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฅ ืžืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจ. ืขื ื–ืืช, ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื™ื›ืจืช ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื—ื–ืจื” ืœืฉืžื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื•ื‘ืจื•ื›ื” ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžืขืจื™ื›ื•ืช ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืจื•ืฆื•ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืœื‘ืชืŸ ืฉื ืฉืžื‘ื˜ื ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืจืช ื˜ื•ื‘ื”, ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ืืžื•ื ื”. ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื•ื ืฉื ืฉื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ื, ืื”ื‘ื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื™ืœื“ื™ื”ื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ื•ื‘ื›ืœ ื—ื’. ื–ื”ื• ืฉื ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ืœื”ื•ื•ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจืช ืœื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ืื•ืชื• ื–ื”ื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ืžื ื•ืงื“

ื‘ึฐึผืจื•ึผื›ึธื”

ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Brucha | Bracha | Brocha | Berucha

ื‘ืจื•ื›ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ืžื”ืชื "ืš

ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—:ื’ - ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึธึผื” ื‘ึธึผืขึดื™ืจ ื•ึผื‘ึธืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึธึผื” ื‘ึทึผืฉึธึผื‚ื“ึถื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื•ืจืฉ ื‘-ืจ-ื› ืžืกืžืœ ื–ืจื™ืžืช ืฉืคืข ืืœื•ื”ื™ ื•ื”ืืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืฉื ื‘ืจื•ื›ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ื ืชื™ื ื”, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ื”ืžื•ืฉืš ื‘ืจื›ื” ื•ืื•ืจ ืœืขื•ืœื. ื”ื›' ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื ืžื•ืกื™ืคื” ืžืžื“ ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืฉื›ื™ื ื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื‘ืจื•ื›ื”

233

=

2

ื‘

+

200

ืจ

+

6

ื•

+

20

ื›

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื‘ืจื•ื›ื”

8

=

2

ื‘

+

200

ืจ

+

6

ื•

+

20

ื›

+

5

ื”

=

233

=

2

+

3

+

3

=

8

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื‘ืจื•ื›ื”

ื‘ืจื•ื›ื” ืฆืคื™ืจื” - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ืœื•ืฆื” | ื‘ืจื•ื›ื” ืคื•ืœื“ - ืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช | ื‘ืจื•ื›ื” ื–ื™ืœื‘ืจื’ - ืกื•ืคืจืช ื™ื“ื™ืฉ

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื‘ืจื•ื›ื”

ื‘ืจื•ื›ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื