ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื’ื‘ืจื™ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ

ื’ื‘ืจื™ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจืฉื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื: "ื’ึถึผื‘ึถืจ" ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืื™ืฉ, ื’ื‘ืจ ื—ื–ืง ื•ืืžื™ืฅ, ื•"ืึตืœ" ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ื’ื‘ืจ ื”ืืœ", "ื’ื‘ื•ืจืช ื”ืืœ" ืื• "ืื™ืฉ ื”ืืœื•ื”ื™ื". ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— ืื ื•ืฉื™ ืœื›ื•ื— ืืœื•ื”ื™, ื•ืžืกืžืœ ืื“ื ื‘ืขืœ ืชื•ืงืฃ ืจื•ื—ื ื™ ื•ื—ื•ื–ืง ืคื ื™ืžื™ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืงื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ. ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื’ื‘ืจื™ืืœ ื ืชืคืก ื›ืฉื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช, ืื•ืžืฅ ืœื‘ ื•ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžื˜ืขืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืจื•ื—ื ื™ ืขืฉื™ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ื‘ืจื™ืืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ืœืฆื“ ืžื™ื›ืืœ, ืจืคืืœ ื•ืื•ืจื™ืืœ. ื”ืžืœืืš ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžืชื•ืืจ ื›ืฉืœื™ื— ื”ืืœื•ื”ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื–ื” ืฉืžื‘ื™ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืžื’ืœื” ืกื•ื“ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืœื ื‘ื™ืื™ื ื•ืœืฆื“ื™ืงื™ื. ื‘ืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ, ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžื•ืคื™ืข ืคืขืžื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืจืฉ ืœื ื‘ื™ื ืืช ื—ื–ื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื. ื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื›ื“ืžื•ืช ืžืœืื›ื™ืช ื‘ืขืœืช ื—ื›ืžื” ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื—ื“ื•ืจ ืœืกื•ื“ื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ืชืขืœื•ืžื•ืช ื”ืขืชื™ื“. ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืงื‘ืœื”, ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžื•ืฆื’ ื›ืžืœืืš ื”ื—ื•ื–ืง ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื–ื” ืฉื™ื•ืฉื‘ ืžื™ืžื™ืŸ ืœื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืžืฉืžืฉ ื›ื–ืจื•ืข ื”ืฉืžืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื”ืžื‘ืฆืขืช ืืช ื“ื™ืŸ ื”ืืžืช ื•ืืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ื•ื ื’ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžืœืืš ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืฆื™ืœ ืืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืžื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ ื•ืืช ื“ื ื™ืืœ ืžื’ื•ื‘ ื”ืืจื™ื•ืช. ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื’ื ื‘ืจืžื” ื”ืงื‘ืœื™ืช ื•ื”ืžื™ืกื˜ื™ืช. ื‘ืขื•ืœื ื”ืงื‘ืœื”, ื”ืžืœืืš ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžื™ื•ื—ืก ืœืกืคื™ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžื’ื‘ื™ืœ, ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืืช ื”ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื”ืจืข. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžืœืืš ื”ืฉื•ืœื˜ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืืฉ ื•ื”ืžื™ื, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจื—ืžื™ื ืœื“ื™ืŸ. ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื”, ืขืจื›ื• ื”ืžืกืคืจื™ ืฉืœ ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ื”ื•ื 246, ื–ื”ื” ืœืขืจื›ื• ืฉืœ "ืื‘ืจื”ื" (248 ืคื—ื•ืช 2 ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื”ื•ื™"ื”), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ืงืฉืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ืœื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ ื”ืื•ืžื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ืชื•ื›ื• ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื’ื ื”, ื—ื•ื–ืง ืจื•ื—ื ื™ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ื. ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ืœื‘ื ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ืœื“ื ื™ื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ื‘ืขืœ ืื•ืžืฅ ืœื‘, ื™ื•ืฉืจื” ืžื•ืกืจื™ืช ื•ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืœืขืจื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื”ืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ืืš ื’ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื™ื•ืคื™ื•, ืืช ืฆืœื™ืœื• ื”ืžืœื•ื“ื™ ื•ืืช ื”ืขื•ืžืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœื•. ื’ื‘ืจื™ืืœ ื”ื•ื ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืขื ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• Gabriel ื‘ืื ื’ืœื™ืช, Gabriele ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•-Gavriil ื‘ืจื•ืกื™ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื ืขื‘ืจื™ ืื•ืชื ื˜ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ.

ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžื ื•ืงื“

ื’ึทึผื‘ึฐืจึดื™ืึตืœ

ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Gabriel | Gavriel | Gavri

ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ื“ื ื™ืืœ ื—:ื™ื– - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึตืœึทื™ ื‘ึถึผืŸึพืึธื“ึธื ื”ึธื‘ึตืŸ ื›ึดึผื™ ืœึฐืขึถืชึพืงึตืฅ ื”ึถื—ึธื–ื•ึนืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื’ื‘ืจื™ืืœ ื”ื•ื ื”ืžืœืืš ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืกืคื™ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ ื•ื”ื›ื•ื— ื”ืžื’ื‘ื™ืœ. ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืฉ ื•ื”ืžื™ื, ื•ืžืกืžืœ ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจื—ืžื™ื ืœื“ื™ืŸ. ื‘ืงื‘ืœื”, ื’ื‘ืจื™ืืœ ื ื—ืฉื‘ ืœืžื’ืŸ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžื‘ื™ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืžื”ืฉืžื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืงื•ืฉืจ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ื•ื”ื˜ื•ื”ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ

246

=

3

ื’

+

2

ื‘

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ

3

=

3

ื’

+

2

ื‘

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

=

246

=

2

+

4

+

6

=

12

=

1

+

2

=

3

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ

ื’ื‘ืจื™ืืœ ื’ืจืกื™ื ืžืจืงืก - ืกื•ืคืจ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ืื ื™ ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ | ื’ื‘ืจื™ืืœ ื‘ื™ืจืŸ - ืฉื—ืงืŸ ืื™ืจื™ ืžืคื•ืจืกื | ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžื›ื˜ - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ื’ื‘ื™ (ื’ื‘ืจื™ืืœ) ืืฉื›ื ื–ื™ - ืจืžื˜ื›"ืœ ืฆื”"ืœ ืœืฉืขื‘ืจ | ื’ื‘ืจื™ืืœ ื‘ืœื—ืกืŸ - ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื™ืฉืจืืœื™ | ื’ื‘ืจื™ ื‘ื ืื™ - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ื’ื‘ืจื™ืืœ ื–ื•ื”ืจ - ื›ื“ื•ืจื’ืœืŸ ื™ืฉืจืืœื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ ื ืจืฉื

9036 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื’ื‘ืจื™ืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื’ื‘ืจื™ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื