ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื“ื ื™ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ

ื“ื ื™ืืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ื•ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืฉื•ืจืฉื™ื• ื ื˜ื•ืขื™ื ืขืžื•ืง ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงืจืื™ืช. ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช: "ื“ืŸ" ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื•ืคื˜ ืื• ื“ื™ืŸ, ื•"ืืœ" ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืืœื•ื”ื™ื ืฉืคื˜" ืื• "ื“ื™ื™ืŸ ื”ืืœ", ื•ื”ื™ื ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ืฆื“ืง ื”ืืœื•ื”ื™ ื•ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืกืจ ืจื•ื—ื ื™ ืขืžื•ืง ืขืœ ื”ื›ืจื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื“ืง ื”ืฉืžื™ืžื™, ื•ืžืขื™ื“ ืขืœ ืืžื•ื ื” ืฉื”ืืœ ื“ืŸ ืืช ืžืขืฉื™ ื”ืื“ื ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื’ื•ืจืœื•. ื“ืžื•ืชื• ื”ืžืงืจืื™ืช ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืจืชืงื•ืช ื•ื”ืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ืฉืจืื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื "ืš. ื“ื ื™ืืœ ื”ื™ื” ื ืขืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืฆื™ืœื™ ืฉื’ืœื” ืœื‘ื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ, ื•ืฉื ื”ืชื‘ืœื˜ ื‘ื—ื•ื›ืžืชื•, ื‘ืฆื“ืงืชื• ื•ื‘ืืžื•ื ืชื• ื”ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื™ ื‘ื—ืฆืจ ืžืœื›ื•ืชื™ืช ื–ืจื” ื•ื ืชื•ืŸ ืœืœื—ืฆื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื’ืื ื™ืช, ื“ื ื™ืืœ ื ืฉืืจ ื ืืžืŸ ืœืืžื•ื ืชื• ื•ืœืขืจื›ื™ื•. ื”ื•ื ื”ืชืคืจืกื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืคืชื•ืจ ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืœืคืขื ื— ื—ื™ื“ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ื—ืœื•ื ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืขืœ ื”ืคืกืœ ื”ืขื ืง. ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืคืจืฉืช ื’ื•ื‘ ื”ืืจื™ื•ืช, ืฉื ื”ื•ืฉืœืš ืœื’ื•ื‘ ื‘ื’ืœืœ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ืชืคืœืœ ืœืืœื•ื”ื™ื•, ืืš ื ื™ืฆืœ ื‘ื ืก. ื“ื ื™ืืœ ื’ื ื–ื›ื” ืœื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ื ื‘ื•ืื™ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืขืœ ืขืชื™ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื•ื ื”ื™ืžื™ื, ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืืคื•ืงืœื™ืคื˜ื™ืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื‘ื ืฆืจื•ืช. ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื”ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ื ืฉืžืข ื˜ื‘ืขื™ ื•ืžื•ื›ืจ ื‘ืขืฉืจื•ืช ืฉืคื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืฆืœื™ืœ ืขื‘ืจื™ ืžื•ื‘ื”ืง. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื“ื ื™ืืœ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื•ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืžื›ืœ ื”ืจืงืขื™ื - ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื•ื“ืชื™ื™ื ื›ืื—ื“. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื—ื•ื›ืžื” ื•ืืฆื™ืœื•ืช, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื ืฉืžืข ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื ื’ื™ืฉ. ื“ื ื™ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื’ื™ืœ ื•ืœื›ืœ ืžืขืžื“, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืฉื™ืจื” ืœืฆื“ ืคืฉื˜ื•ืช ื•ืงืœื™ืœื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ื—ื™ืจื” ืงืœืืกื™ืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”, ืฉื ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ืฆื ืžื”ืื•ืคื ื” ื•ืฉืชืžื™ื“ ื™ืฉื“ืจ ื›ื‘ื•ื“, ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื™ื•ืคื™.

ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ืžื ื•ืงื“

ื“ึธึผื ึดื™ึตึผืืœ

ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Daniel | Danielle

ื“ื ื™ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ื“ื ื™ืืœ ื“:ื˜ื• - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ืœึฐื“ึธื ึดื™ึตึผืืœ ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืžื•ึน ื‘ึตึผืœึฐื˜ึฐืฉึทืืืฆึทึผืจ ื”ึทื™ึธื›ึนืœ ืึทืชึธึผื” ืœึฐื”ื•ึนื“ึดื™ืขึตื ึดื™ ื—ึถืœึฐืžึธื ื“ึดึผื™ ื—ึฒื–ึตื™ืช ื•ึผืคึดืฉึฐืืจึตื”ึผ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ ืœืจื—ืžื™ื. ื”ืื•ืช "ื“" ืžืกืžืœืช ื“ืœืช ื•ืคืชื™ื—ื•ืช, "ื " ืžื™ื™ืฆื’ืช ื ืคื™ืœื” ื•ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช, "ื™" ื”ื™ื ืื•ืช ื”ืืœื•ื”ื•ืช, ื•"ืืœ" ื”ื•ื ื”ืฉื ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื•ืฆืจ ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืฆื“ืง ืžืื•ื–ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ื. ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ืช, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืกื•ื“ื•ืช ื ืกืชืจื™ื ื•ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™ ืœืจื•ื—ื ื™. ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ื”ื™ื 95, ื–ื”ื” ืœืžื™ืœื” "ื”ืžืœืš", ื”ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžืขืžื“ ืจื•ื—ื ื™ ื ืขืœื” ื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื“ื ื™ืืœ

95

=

4

ื“

+

50

ื 

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื“ื ื™ืืœ

5

=

4

ื“

+

50

ื 

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

=

95

=

9

+

5

=

14

=

1

+

4

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื“ื ื™ืืœ

ื“ื ื™ืืœ ืจื“ืงืœื™ืฃ - ืฉื—ืงืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™, ืžืคื•ืจืกื ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ | ื“ื ื™ืืœ ื“ื™ื™-ืœื•ืื™ืก - ืฉื—ืงืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™, ื–ื•ื›ื” ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืกืงืจื™ื | ื“ื ื™ืืœ ืงืจื™ื™ื’ - ืฉื—ืงืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™, ื’ื™ืœื ืืช ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื•ื ื“ | ื“ื ื™ืืœ ืžื•ืจืฉืช - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ื“ื ื™ืืœ ืกื•ืœื•ืžื•ืŸ - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ื“ื ื™ืืœ ืงื ืžืŸ - ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื•ื›ืœื›ืœืŸ ื™ืฉืจืืœื™-ืืžืจื™ืงืื™, ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ ื ืจืฉื

60506 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื“ื ื™ืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื“ื ื™ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื