ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื˜ื•ื‘ื™


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™

ื˜ื•ื‘ื™ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืงืฆืจ ื•ืžืœื ื—ืŸ, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืฆื•ืจืช ื—ื™ื‘ื” ื•ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื”ืžืงืจืื™ ื˜ื•ื‘ื™ื” ืื• ื˜ื•ื‘ื™ื”ื•, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• "ื˜ื•ื‘ ื”'" ืื• "ื”' ื˜ื•ื‘". ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืขืžื•ืง ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื•ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืœื‘ื•ืจื, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ืžืงื•ืจื• ื‘ืืœื•ื”ื™ื. ื”ืฉื•ืจืฉ ื˜.ื•.ื‘, ืžืžื ื• ื ื’ื–ืจ ื”ืฉื, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื - "ื•ื™ืจื ืืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘". ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ื ื•ืฉื ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ื˜ื•ื‘ ื›ืขืจืš ืžื•ืกืจื™ ื•ื›ืžืชื ื” ืืœื•ื”ื™ืช, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื”ืžื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ ืœืขื•ืœื ื•ืจื•ืื” ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื—ื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ื•ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ืฉื ื—ื™ื‘ื” ื‘ื™ืชื™ ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื ืงืจืื• ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ื” ื”ืžืงืจืื™. ื‘ืกืคืจ ื˜ื•ื‘ื™ื” (ื˜ื•ื‘ื™ืช) ื”ืกืคืจื•ืงืจื™ืคื™, ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชืจื’ื•ืžื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืงืจื ืืš ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืงื ื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™, ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื˜ื•ื‘ื™ื” ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื‘ื ื• ื˜ื•ื‘ื™ื” ื”ืฆืขื™ืจ, ืฉืฉืžื ื”ืคืš ืœืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืื” ืœื“ื•ืจื•ืช. ื”ืฉื ืฆื‘ืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื•ืช ื•ื”ืกืคืจื“ื™ื•ืช ื›ืื—ื“, ื•ื‘ืžืื” ื”-20 ื”ืคืš ืœืฉื ืขืฆืžืื™ ื•ืœื ืจืง ืœื›ื™ื ื•ื™ ื—ื™ื‘ื”. ื”ื™ื•ื, ื˜ื•ื‘ื™ ื ืชืคืก ื›ืฉื ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืฆืขื™ืจ, ื”ืžืฉืœื‘ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืขื ืชื—ื•ืฉื” ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื•ื ื’ื™ืฉื”. ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืคืฉื˜ื•ืชื•, ื‘ืงืฆืจื• ื•ื‘ืฆืœื™ืœื• ื”ื ืขื™ื. ื”ื•ื ืงืœ ืœื”ื’ื™ื™ื” ื‘ืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ืื ื’ืœื™ืช Toby, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืขื ืฉื•ืจืฉื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ื—ื•ื, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ื™ื—ืก ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœื—ื™ื™ื, ื•ื ื•ืฉืื™ื• ื ืชืคืกื™ื ืœืจื•ื‘ ื›ืื ืฉื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื, ื ื“ื™ื‘ื™ ืœื‘ ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื•ืฉ ื”ื•ืžื•ืจ ื˜ื•ื‘. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื - ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืืœื•ื”ื™ - ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ืžืžื“ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืžื•ืกืจื™, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื ืฉืืจ ื ื’ื™ืฉ ื•ืงืœื™ืœ. ื˜ื•ื‘ื™ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ ืขืœื™ื– ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจ ืื—ืจืื™ ื›ืื—ื“, ื•ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”, ืืžื•ื ื” ื•ื”ืขืจื›ื” ืœื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืขื•ืœื.

ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ืžื ื•ืงื“

ื˜ื•ึนื‘ึดื™

ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Toby | Tobi | Tovey

ื˜ื•ื‘ื™ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ืžื”ืชื "ืš

ืชื”ื™ืœื™ื ืงืžื”:ื˜ - ื˜ื•ึนื‘ ื”' ืœึทื›ึนึผืœ ื•ึฐืจึทื—ึฒืžึธื™ื• ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ืžึทืขึฒืฉึธื‚ื™ื•

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื•ืจืฉ ื˜.ื•.ื‘ ืžืงื•ืฉืจ ืœืื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืœื›ื•ื— ื”ืžืขื ื™ืง ื•ื”ืžื‘ืจืš. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื ืกืชืจ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืžื—ื‘ืจ ืืช ื ื•ืฉืื• ืœื–ืจื™ืžืช ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืขื•ืœื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื˜ื•ื‘ื™

27

=

9

ื˜

+

6

ื•

+

2

ื‘

+

10

ื™

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื˜ื•ื‘ื™

9

=

9

ื˜

+

6

ื•

+

2

ื‘

+

10

ื™

=

27

=

2

+

7

=

9

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื˜ื•ื‘ื™

ื˜ื•ื‘ื™ ืžื’ื•ื•ื™ื™ืจ (ืฉื—ืงืŸ ืืžืจื™ืงืื™) | ื˜ื•ื‘ื™ ื’'ื•ื ืก (ืฉื—ืงืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™) | ื˜ื•ื‘ื™ ืงื™ืช' (ื–ืžืจ ืงืื ื˜ืจื™ ืืžืจื™ืงืื™) | ื˜ื•ื‘ื™ ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ (ืฉื—ืงืŸ ืจื•ืžื ื™-ืืžืจื™ืงืื™) | ื˜ื•ื‘ื™ ืจื’ื‘ื• (ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื™ืฉืจืืœื™)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื˜ื•ื‘ื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™ ื ืจืฉื

468 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื™

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื˜ื•ื‘ื™ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื