ืืืืืช
ืืฉืืขืืช ืืฉื ืืืืืช
ืึทืึทึผืึดึผืืช ืืื ืฉื ื ืงืื ื ืืืจ ืืืืืื ืืืื ื, ืืืืืื ืฆืืจืช ื ืงืื ืฉื ืืฉื ืืืืกืืืจื ืืืืคืืจืกื "ืืืื". ืฉื ืื ื ืืฉื ืืืืื ืขืืืง ืืืกืืืจื ืืชืจืืืชื ืขืฆืื, ืืืงืฉืจ ืืืชื ืืืื ืืชืงืืคืืช ืืืคืืืจืืช ืืืืืืจืืช ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืืขื ืืืืืื - ืชืงืืคืช ืืืฉืืื ืืื ืืืืจื ื ืื ืืืืื ืื ืืชืงืืคืช ืืืช ืฉื ื. ืืฉื ืืืืืช ืืขื ืืง ืื ืืฉืืช ืฉืื ืืืืช ืืืงื ืืขืฆืืืืช, ืืืฉืืืช ืืื ืืืืจื ืืืกืืืจืืช ืืืื ื ืฉืืืช ืขืืฉืืืืช. ืืฉืืจืฉ ืืืืกืืืจื ืฉื ืืฉื ืืืืืช ืืงืืจื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื, ืื ื ืฉื ืืชืชืืื ืืืฉืืื ืื, ืฉืื ืืื ืืช ืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืคืจืื ืืกืืืืงืืช ืืืชืจืืืช ืืืื ืืกืืืช ืืืคืืื. ืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืื ืฆืืื ืืืจืืง, ืืกืืจืื ืฆืืื ืืืฆื ืืืคื ืืื ืืื ืจืืื ื ืฉืืฆืืื ืืืืืก ืืช ืืขื ืืืืืื ืืืืืง ืขื ืืืืชื ืืืืคืฉ ืืช ืืชืจืืืช. ืชืืช ืื ืืืชื, ืืฆืืืื ืืืฉืืื ืืื ืื ืฆื ืืงืจืืืช ืจืืื ื ืื ืืืืืช ืขืืืคืื ืืืกืคืจ ืืืืืฆืขืื, ืืืืฉืื ืืช ืืืงืืฉ ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืขื ืืืืืื. ื ืืฆืืื ืืชืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืฉืืื ืื ืื ืืืกืืก ืืื ืืื ืืื, ืืื ืืืืื ืืืจืืืืื ืืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืฉื ื ืืขืืจื. ืืฉื ืืืืืช, ืืคืื, ื ืืฉื ืืืืื ืืช ืื ืืืืขื ืืืืกืืืจื ืืื, ืืืขื ืืง ืื ืืฉืืช ืฉืื ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืื ืจืืื ืืืืืจื ืืืขืฆืืืืช ืืืืืืืช. ืืืืื ื ืืฉืื ืืช, ืงืืืืืช ืืกืคืจ ืคืจืฉื ืืืืช ืืืงืืจ ืืืืื "ืืืื". ืืคืจืฉื ืืช ืืืงืืืืช ืืืืชืจ ืจืืื ืืฉื ืจืืฉื ืชืืืืช ืฉื ืืคืกืืง "ืึดื ืึธืึนืึธื ืึธึผืึตืึดืื ื'" (ืฉืืืช ืื, ืื), ืฉืืื ืืกืืกืื ืืืืคืืขื ืขื ืืืื ืืืืจืืื ืืืฉืืื ืืื. ืคืจืฉื ืืช ืื ืืขื ืืงื ืืฉื ืืืื ืจืืื ื ืืชืืืืืืื ืขืืืง, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืฉืืข ืืช ืขืื. ืคืจืฉื ืืช ืืืจืช ืืงืฉืจืช ืืช ืืฉื ืืฉืืจืฉ "ื ืงื" ืื "ืืงื", ืืืชืืจ ืืช ืคืืืฉ ืื ืคื ืื ืืคืืืฉ ืืืฉืืฉ ืืขืืืืช ืืชืืช, ืืืืื ืฉืืชืืจ ืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืืื ืืื. ืืฉ ืื ืืืคืจืฉืื ืืช ืืฉื ืื ืืืจ ืืืืืื "ืืื" - ืืืืืช, ืืืชืืืืก ืืืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืช ืืช ืืื ืืืืื. ืื ืืคืจืฉื ืืืืช ืืืื ืืขื ืืงืืช ืืฉื ืืืืืช ืขืืืง ืกืื ืื ืจื-ืฉืืืชื, ืืืฉืื ืืื ืืื ืคืืื, ืืืื ื ืจืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืกืจืืช. ืืืืจื ืืฉื ืืืืืช ืขืืืจ ืืืื ืืืืืช ืขืจืืื ืฉื ืืืืจื, ืขืฆืืืืช, ืืกืืจืืช ืืืืจื ืืืืืฅ ืื. ืืื ืฉื ืฉืืขื ืืง ืื ืืฉืืช ืฉืื ืืืืช ืืืงื ืืืืชื ืืชืคืฉืจืช, ืืืขืืืืช ืืืชื ืืืืืช ืื ืืืื, ืืขืืื ืขื ืฉืื ืืืืืืื ืืืขื ืื ืฉืืื ืืืืื ื ืื. ืืฉื ืืชืืื ืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืฉืจืืฆืืช ืืื ืฆืื ืืช ืืืืจืฉืช ืืืืกืืืจืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืขื ืืืืืื, ืืืืขื ืืง ืืืชื ืฉื ืฉื ืืฉื ืืืืื ืกืืคืืจ ืฉื ื ืืฆืืื ืืืืจ ืขื ืืืืฉื, ืืจืื ืขื ืืืืืจ, ืืืืขืืื ืขื ืืจืืื. ืืืืืช ืืื ืฉื ืฉืืืืืจ ืฉืื ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช, ืื ืืืืืช ืืืขืืจืจืืช ืืฉืจืื, ืืฉืืืืืจื ืืื ื ืืืืืืช ืืืืืจ ืืื. ืืื ืฉื ืฉืืขืืื ืืช ื ืืฉืืช ืฉืื ืืคืชื ืชืืืฉืช ืืืืื ืืืืืืช, ืงืฉืจ ืืืกืืจืช ืืืืกืืืจืืช, ืื ืืืฉืืช ืืืืฉืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืืืช ืืืืื ืืืจื ืฉื ืืืื, ืืืืฅ ืืืืจืืช.
ืืฉื ืืืืืช ืื ืืงื
ืึทืึทึผืึดึผืืช
ืืฉื ืืืืืช ืืื ืืืืช
Macabit | Maccabit | Makkabit
ืืืืืช ืืชืืื ืืขืืงืจ
ืืช
ืืื ืืฉื ืืืืืช ื ืืฉื ืืืื ืืืืื
ืื
ืืงืื ืืฉื ืืืืืช ืืืชื "ื
ืฉืืืช ืื:ืื - ืึดื ืึธืึนืึธื ืึธึผืึตืึดืื ื', ืึดื ืึธึผืึนืึธื ื ึถืึฐืึธึผืจ ืึทึผืงึนึผืึถืฉื, ื ืึนืจึธื ืชึฐืึดืึนึผืช, ืขึนืฉึตืื ืคึถืึถื
ืืงืืจ ืืฉื ืืืืืช ืืืงืืื
ืขื ืคื ืืืกืืจืช ืืงืืืืช, ืืฉื ืืืื ืืืืื ืจืืฉื ืชืืืืช ืฉื ืืคืกืืง "ืึดื ืึธืึนืึธื ืึธึผืึตืึดืื ื'", ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืฉืืข ืืืืื ืขื ืขืื. ืืฉื ืืืืืช ื ืืฉื ืืืืื ืืช ืืื ืจืืื ืืจืืื ืืช ืฉื ืื ืืฆืืื ืืืืืจ, ืืืกืืืช ืืช ื ืืฆืืื ืืืืจ ืืจืืื ื ืขื ืืืืฉื ืืืืืจื, ืืืช ืืื ืืืืื ื ืืื ืฆื ืืช ืืืืืืช ืืืืฆืื ืืื ืืื ืกืื ืืืืืื ืืช ืื ืืฆืืฅ ืืืืืื ืฉืื ืคืฉ ืืืืืืืช.
ืขืจื ืืืืืจื ืืฉื ืืืืืช
472
=
40
ื
+
20
ื
+
2
ื
+
10
ื
+
400
ืช
ืขืจื ื ืืืจืืืืื ืืฉื ืืืืืช
4
=
40
ื
+
20
ื
+
2
ื
+
10
ื
+
400
ืช
=
472
=
4
+
7
+
2
=
13
=
1
+
3
=
4
ืฉืืืช ืืืืื ืืืืืืช