ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ื”ื•ื“ื™ืช


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžื›ื•ื‘ื“, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช, ื’ืื•ื•ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžื•ืจืฉืช. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื™-ื”-ื“, ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื•ืœื•. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ื™ื”ื•ื“ื™ื”" ืื• "ืื™ืฉื” ืžื™ื”ื•ื“ื”", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื–ื™ืงื” ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื ื•ืฉืืช ื”ืฉื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœืชืจื‘ื•ืชื• ื•ืœืžืกื•ืจืชื•. ื‘ืชื "ืš ืžื•ื–ื›ืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืช ื‘ืืจื™ ื”ื—ืชื™ืช, ืื—ืช ืžื ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขืฉื• ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ื™ื”ื™ ืขืฉื• ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื™ืงื— ืืฉื” ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืช ื‘ืืจื™ ื”ื—ืชื™" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื•, ืœื“). ืื•ืœื ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ื•ืฉืืช ืฉื ื–ื” ื”ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื” ืžืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืืคื•ืงืจื™ืคื™, ืฉืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืงื ื•ืŸ ื”ืžืงืจื ื”ืขื‘ืจื™ ืืš ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืืœืžื ื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ื•ื—ื›ืžื” ืžื‘ื™ืช-ืคืœื•ื˜, ืฉื”ืฆื™ืœื” ืืช ืขืžื” ืžืฆื‘ื ืืฉื•ืจ ื‘ื™ืžื™ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ. ื‘ื ื•ืขื–ื•ืชื” ื•ื‘ื—ื•ื›ืžืชื”, ื—ื“ืจื” ืœืžื—ื ื” ื”ืื•ื™ื‘, ืคื™ืชืชื” ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื•ืœื•ืคืจื ืก ื•ืขืจืคื” ืืช ืจืืฉื•, ื•ื‘ื›ืš ื”ืฆื™ืœื” ืืช ืขื™ืจื” ื•ืืช ืขืžื” ืžืฉืขื‘ื•ื“. ืกื™ืคื•ืจ ื’ื‘ื•ืจืชื” ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืœืื•ืžืฅ ื ืฉื™, ืœืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืขื ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื•ืœื›ื•ื— ื”ืจื•ื— ืขืœ ืคื ื™ ื”ื›ื•ื— ื”ืคื™ื–ื™. ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื“ื™ื” ื•ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื”, ืฉื›ืŸ ืฉื•ืจืฉ ื™-ื”-ื“ ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœืžื™ืœื” "ื”ื•ื“ืื”". ืœืื” ืืžื ื•, ื›ืฉื™ืœื“ื” ืืช ื‘ื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืงืจืื” ืœื• ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืืžืจื”: "ื”ืคืขื ืื•ื“ื” ืืช ื”'" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื˜, ืœื”). ื›ืš ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ื’ื ืชื•ื“ื” ืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื ื•ืฉืžื—ื” ืขืœ ืžืชื ืช ื”ื—ื™ื™ื. ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืชืคื•ืฆื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ืฉืœ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ื—ื•ื–ืง ืคื ื™ืžื™ ื•ื’ืื•ื•ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉืœื”ืŸ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืœืขืจื›ื™ ื”ืžืกื•ืจืช. ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืฉื ื–ื” ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ืื™ืฉื™ืช, ื‘ืขืฆืžืื•ืช ื•ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ืŸ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ืฉืœื ืคื—ื“ื” ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ืขืžื”.

ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื ื•ืงื“

ื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™ืช

ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yehudit | Judith | Judy | Judit

ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื•, ืœื“ - ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืขึตืฉึธื‚ื• ื‘ึถึผืŸึพืึทืจึฐื‘ึธึผืขึดื™ื ืฉึธืื ึธื” ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืึดืฉึธึผืื” ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึดื™ืช ื‘ึทึผืชึพื‘ึฐึผืึตืจึดื™ ื”ึทื—ึดืชึดึผื™

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืกืžืœ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช - ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื ืฉื™ืช ื”ืžืงื‘ืœืช ื•ืžืขื‘ื™ืจื” ื”ืœืื” ืืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื•ื“ื™ื” ื•ื”ื›ืจืช ื˜ื•ื‘, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™. ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื 435, ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืžื™ืœื” "ืžืฉื™ื—" ื‘ืžืกืคืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ืฉื•ื‘, ื•ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื›ื•ื— ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื ืฉืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช

435

=

10

ื™

+

5

ื”

+

6

ื•

+

4

ื“

+

10

ื™

+

400

ืช

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช

3

=

10

ื™

+

5

ื”

+

6

ื•

+

4

ื“

+

10

ื™

+

400

ืช

=

435

=

4

+

3

+

5

=

12

=

1

+

2

=

3

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื‘ื™ืฅ - ื–ืžืจืช ื•ื™ื•ืฆืจืช | ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืชืžื™ืจ - ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ื” | ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ - ืกื•ืคืจืช ื•ืฆืœืžืช | ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ' - ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช | ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ืืžืŸ - ืฉื—ืงื ื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ืจืฉื

15773 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ืช

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ื”ื•ื“ื™ืช โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื