ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืžืฆืœื™ื—


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื—

ืžืฆืœื™ื— ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื ื“ื™ืจ ื”ืžื‘ื˜ื ืชืงื•ื•ื”, ื”ืฆืœื—ื” ื•ื”ื’ืฉืžื”. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ืข.ืœ.ื—, ื”ืžื•ืคื™ืข ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื”, ืฉื’ืฉื•ื’ ื•ืžื™ืžื•ืฉ ืžื˜ืจื•ืช. ื”ืžื™ืœื” "ืžืฆืœื™ื—" ืžืชืืจืช ืื“ื ืฉื“ืจื›ื™ื• ืžืชื”ื•ื•ื™ื, ืžืขืฉื™ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื, ื•ืžื–ืœื• ืคื•ืจื—. ื–ื”ื• ืฉื ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืžืขื•ื“ื“, ื”ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฉืจืื”. ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ืžื•ืฉื’ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืื• ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช. "ื•ื”ืฆืœื™ื— ื”' ืืช ื“ืจื›ืš" - ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืฆืœื—ื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืื” ื›ื‘ืจื›ื” ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืžืœื•ื•ื” ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช. ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืžืกืจ ื”ื–ื” - ืฉื”ื”ืฆืœื—ื” ืื™ื ื” ืจืง ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืืžืฅ ืื™ืฉื™, ืืœื ื’ื ืฉืœ ื”ื“ืจื›ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืจื›ื™ื. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื“ื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช, ื•ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ืžืฉืงืฃ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ื–ื•. ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ืชืงื•ื•ื”. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื•, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื‘ื›ื ื•ืช, ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื‘ืืžื•ื ื”. ื–ื”ื• ืฉื ื”ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืžืขื•ืจืจืช ื”ืฉืจืื”, ืฉื ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืœื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื• ื•ืืช ื”ื“ืจืš ืœื”ื’ืฉืžื” ืื™ืฉื™ืช. ื”ืฉื ื ื“ื™ืจ ื™ื—ืกื™ืช ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื‘ื•ืœื˜ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืงื•ืจื™ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”.

ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ืžื ื•ืงื“

ืžึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท

ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Matzliach | Matzliah | Mazliach

ืžืฆืœื™ื— ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ืžื”ืชื "ืš

ืชื”ืœื™ื ื:ื’ - ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึฐึผืขึตืฅ ืฉึธืืชื•ึผืœ ืขึทืœ ืคึทึผืœึฐื’ึตื™ ืžึธื™ึดื ืึฒืฉึถืืจ ืคึดึผืจึฐื™ื•ึน ื™ึดืชึตึผืŸ ื‘ึฐึผืขึดืชึผื•ึน ื•ึฐืขึธืœึตื”ื•ึผ ืœึนื ื™ึดื‘ึผื•ึนืœ ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ื™ึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ืžืงื•ืฉืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื”ื•ื“ ื•ื”ื ืฆื—, ื”ืžืกืžืœื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ื•ื”ืชืžื“ื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื–ืจื™ืžื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•ืžื™ืžื•ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืคื ื™ืžื™, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ื”ืžืขื•ื“ื“ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืžืขืฉื™ืช ื›ืื—ื“.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืžืฆืœื™ื—

178

=

40

ืž

+

90

ืฆ

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

8

ื—

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืžืฆืœื™ื—

7

=

40

ืž

+

90

ืฆ

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

8

ื—

=

178

=

1

+

7

+

8

=

16

=

1

+

6

=

7

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืžืฆืœื™ื—

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืžืฆืœื™ื— ื ืจืฉื

105 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืžืฆืœื™ื—

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืžืฆืœื™ื— โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื