ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื ื™ืง


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื ื™ืง

ื ื™ืง ื”ื•ื ืฉื ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื•ื ื™-ื ื•ืฆืจื™ ื ื™ืงื•ืœืืก (Nicholas). ื”ืฉื ืžืงื•ืจื• ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืžื”ืžื™ืœื™ื 'ื ื™ืงื”' (ฮฝฮฏฮบฮท) ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื•'ืœืื•ืก' (ฮปฮฑฯŒฯ‚) ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ืขื ืื• ืื ืฉื™ื, ื›ืš ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืžืœืื” ื”ื™ื 'ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืขื' ืื• 'ืžื ืฆื— ื”ืขื'. ื”ืฉื ื ื™ืง ื”ืคืš ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืื” ื”-20, ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืงืฆืจ, ืชืžืฆื™ืชื™ ื•ื‘ืขืœ ืฆืœื™ืœ ืžื•ื“ืจื ื™. ื”ืฉื ื ื™ืง ืžืฉืงืฃ ืžื’ืžื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช - ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื–ื”ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช. ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื™ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื ื•ื—ื™ื ืœื”ื’ื™ื™ื” ื”ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ื ื˜ื™ืช, ื”ืฉื ื ื™ืง ื”ื•ื ืงืฆืจ ื•ื—ื“-ื”ื‘ืจืชื™, ืžื” ืฉืžืงื ื” ืœื• ืื•ืคื™ ื“ื™ื ืžื™ ื•ืื ืจื’ื˜ื™. ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช, ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื•ืงืœื™ืœื•ืช, ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื˜ืื•ืช ื’ื ื‘ืฆืœื™ืœื• ื”ื—ื“ ื•ื”ืžืžื•ืงื“. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฉื ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 ื•ื”-2000, ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™. ืžืขื‘ืจ ืœืคืฉื˜ื•ืชื• ื”ืฆื•ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ื ื™ืง ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืกืจ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื” ื•ื ื™ืฆื—ื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช - 'ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืขื' - ืžืขื ื™ืงื” ืœืฉื ืžืžื“ ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืขืžืžื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื”ื™ืฉื’ื™ื. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ืžื–ื•ื”ื” ืขื ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ื—ื‘ืจืชื™, ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ ื•ืžืฆืœื™ื—. ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ื ื™ืง ื ืชืคืกื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ื™ื›ื•ืœืช ืชืงืฉื•ืจืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžืจืฉื™ืžื”. ื”ืฉื ืžืขื•ืจืจ ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื ืžื™ื•ืช, ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืจื•ื— ืฆืขื™ืจื”, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืคืชื•ื—ื”. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืชื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื•ืคืš ืืช ื ื™ืง ืœืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื›ืื—ื“.

ื”ืฉื ื ื™ืง ืžื ื•ืงื“

ื ึดื™ืง

ื”ืฉื ื ื™ืง ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Nick | Nic | Nik

ื ื™ืง ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื ื™ืง ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื ื™ืง ืžื”ืงื‘ืœื”

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืงื‘ืœื™ืช, ื”ืฉื ื ื™ืง ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืขืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื. ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื -ื™-ืง ืžืกืžืœื•ืช ืžืกืข ืฉืœ ื”ืชืขืœื•ืช: ื”ื ื•ืดืŸ ืžื‘ื˜ืืช ื ืคื™ืœื” ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ื”ื™ื•ืดื“ ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื”ืงื•ืดืฃ ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ืขืœื™ื™ื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคื•ืš ืืชื’ืจื™ื ืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฆืžื™ื—ื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื ื™ืง

160

=

50

ื 

+

10

ื™

+

100

ืง

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื ื™ืง

7

=

50

ื 

+

10

ื™

+

100

ืง

=

160

=

1

+

6

+

0

=

7

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื ื™ืง

ื ื™ืง ืงื™ื™ื‘ - ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื•ืžืฉื•ืจืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™ | ื ื™ืง ื’'ื•ื ืืก - ื–ืžืจ ื•ืฉื—ืงืŸ ืืžืจื™ืงืื™ | ื ื™ืง ืคื•ืจื˜ื™ - ื ื’ืŸ ื‘ืก ืฉืœ Red Hot Chili Peppers | ื ื™ืง ืžื™ื™ืกื•ืŸ - ืžืชื•ืคืฃ Pink Floyd | ื ื™ืง ืงื ื•ืŸ - ืงื•ืžื™ืงืื™ ื•ืžื’ื™ืฉ ืืžืจื™ืงืื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื ื™ืง ื ืจืฉื

381 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื ื™ืง

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื ื™ืง โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื