ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื ืชืŸ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื ืชืŸ

ื”ืฉื ื ืชืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžืงืจืื™ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื ืชื™ื ื”, ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื•ืžืชื ื”. ื”ืฉื•ืจืฉ ื .ืช.ืŸ. ืžื•ืคื™ืข ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืงืจื ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ื ืชื™ื ื” ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ืจื—ื‘ - ืžืชืŸ ืคื™ื–ื™, ืจื•ื—ื ื™ ื•ืจื’ืฉื™ ื›ืื—ื“. ื”ืฉื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืื“ื ืฉื˜ื‘ืขื• ืœื”ืขื ื™ืง, ืœื—ืœื•ืง ื•ืœืชืจื•ื ืœื–ื•ืœืช, ื•ืžืกืžืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื—ื‘ ืœื‘, ืื›ืคืชื™ื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ื—ืกื“. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงืจืื™ืช, ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื ื”ื™ื” ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืืช ืžื•ืจืฉืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื ื‘ื™ื ืืžื™ืฅ ืฉืœื ืคื—ื“ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื’ื ืœืžืœืš. ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืคืขืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื•ืฉืœืžื” ื‘ื ื•, ื•ื”ื™ื” ื™ื•ืขืฅ ืจื•ื—ื ื™, ืžื•ืกืจื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืœื•ื›ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืื•ืžืฅ ืœื‘ื• ื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืืช ืžืฉืœ ื›ื‘ืฉืช ื”ืจืฉ ืœืื—ืจ ืคืจืฉืช ื‘ืช ืฉื‘ืข ื•ืื•ืจื™ื” ื”ื—ื™ืชื™. ื‘ืžืฉืœ ื”ืžืคื•ืจืกื, ื ืชืŸ ืชื™ืืจ ืขืฉื™ืจ ืฉื’ื–ืœ ืžืขื ื™ ืืช ื›ื‘ืฉืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื•ื“ื•ื“ ื–ืขื ืขืœ ื”ืžืขืฉื” - ืขื“ ืฉื ืชืŸ ื—ืฉืฃ ื‘ืคื ื™ื•: "ืืชื” ื”ืื™ืฉ". ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืžืฅ ืžื•ืกืจื™ ื•ืœื ื›ื•ื ื•ืช ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืื™ืฉื™. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื ืชืŸ ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ื”ืžืœื›ืช ืฉืœืžื” ืขืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ืคืขืœ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืช ืฉื‘ืข ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ืชืขื‘ื•ืจ ืœืฉืœืžื” ื•ืœื ืœืื“ื•ื ื™ื”. ื”ืฉื ื ืชืŸ ืžืกืžืœ ืืคื•ื ืœื ืจืง ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืืœื ื’ื ื—ื•ื›ืžื”, ืฆื“ืง, ืื•ืžืฅ ืžื•ืกืจื™ ื•ื ืืžื ื•ืช ืœืขืจื›ื™ื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฉื ื ืชืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื™ื•ืงืจื”, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ืžื•ืจืฉืช ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’. ื”ืฉื ื ืฉืืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืกืคืจื“ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ืืš ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืฉื›ื ื– ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืžื›ื•ื‘ื“ ื•ืžืกื•ืจืชื™. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื ืชืŸ ื—ื–ืจ ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืงืฆืจ, ื—ื–ืง ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืžืชืื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืชืงื•ืคื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืื ื’ืœื™ืช Nathan, ืฉื”ืคื›ื” ืœืฉื ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ื•ื ื•ืฉืื™ื• ื›ื•ืœืœื™ื ืื™ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ืืžื ื•ืช, ื”ืžื“ืข ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื”ืฉื ื ืชืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืฆื“ืง, ื—ืกื“, ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื•ืื•ืžืฅ, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขืฉื™ืจื”.

ื”ืฉื ื ืชืŸ ืžื ื•ืงื“

ื ึธืชึธืŸ

ื”ืฉื ื ืชืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Natan | Nathan | Nosson

ื ืชืŸ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื ืชืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื ืชืŸ ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ืดื‘:ื›ืดื” - ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทื— ื‘ึฐึผื™ึทื“ ื ึธืชึธืŸ ื”ึทื ึธึผื‘ึดื™ื ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉึฐืืžื•ึน ื™ึฐื“ึดื™ื“ึฐื™ึธื” ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื™ึฐื”ื•ึธื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื ืชืŸ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื ืชืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืชื›ื•ื ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื ืชื™ื ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช, ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื–ืจื™ืžืช ื”ืฉืคืข ืžื”ื‘ื•ืจื ืืœ ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืืช ื”ืžืกืคืจ 500 ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” (ื =50, ืช=400, ืŸ ืกื•ืคื™ืช=50), ื”ืžืกืžืœ ืฉืคืข ืจื•ื—ื ื™ ื•ืคืชื™ื—ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื‘ืจื›ื”. ื”ืฉื ืงืฉื•ืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“ ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืขื•ืœื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื ืชืŸ

500

=

50

ื 

+

400

ืช

+

50

ืŸ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื ืชืŸ

5

=

50

ื 

+

400

ืช

+

50

ืŸ

=

500

=

5

+

0

+

0

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื ืชืŸ

ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ - ืžืฉื•ืจืจ ื•ืžื—ื–ืื™ | ื ืชืŸ ื™ื•ื ืชืŸ - ื–ืžืจ ื•ืžืœื—ื™ืŸ | ื ืชืŸ ืฉืจื ืกืงื™ - ืคืขื™ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ | ื ืชืŸ ื–ืš - ืžืฉื•ืจืจ ื•ืกื•ืคืจ | ื ืชืŸ ื’ื•ืฉืŸ - ื–ืžืจ

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื ืชืŸ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื ืชืŸ ื ืจืฉื

11348 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื ืชืŸ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื ืชืŸ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื