ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืจืขื ื ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืจืขื ื ื”

ืจืขื ื ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžืงื•ืจื™ ื”ืžื‘ื˜ื ืจืขื ื ื•ืช, ื—ื™ื•ืช ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืชืžื™ื“ื™. ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื•ื ืจ-ืข-ื , ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื‘ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืจื™ื•ืช, ืขืœื•ืžื™ื ื•ืชื•ืกืก ื—ื™ื™ื. ื”ืฉื ืžืขื‘ื™ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื‘ื™ื‘ ื ืฆื—ื™, ืฉืœ ืขืฅ ื™ืจื•ืง ืขื“ ืฉืื™ื ื• ืžืื‘ื“ ืืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื•, ื•ืฉืœ ื ืคืฉ ืฆืขื™ืจื” ื•ืชื•ืกืกืช ืฉืžืชื—ื“ืฉืช ืชืžื™ื“. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช, ื”ืžื™ืœื” "ืจืขื ืŸ" ืžืชืืจืช ืขืฆื™ื ืคื•ืจื—ื™ื, ืฆืžื—ื™ื™ื” ืฉื•ืคืขืช ื•ื—ื™ื™ื ืžืœืื™ ื‘ืจื›ื”. ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ื ื•ืฉื ืขืžื• ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืžืชื—ื“ืฉื™ื, ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ืฉืืจ ืฆืขื™ืจ ื‘ืจื•ื— ื’ื ื›ืฉื”ื–ืžืŸ ื—ื•ืœืฃ. ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ืจ ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืจืขื ื ื” ื‘ืฉื ืช 1922. ื”ืขื™ืจ ื ืงืจืื” ืขืœ ืฉืžื” ืฉืœ ืจื—ืœ ืœื•ื™ืŸ-ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื—ืช ืžืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื”ืขื™ืจ, ืฉืฉืžื” ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื™ื” ืจืขื ื ื”. ื‘ื›ืš ื”ืคืš ื”ืฉื ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ืช, ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉืœ ื”ื—ื–ืจื” ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื“ืžื”, ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ืช. ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื, ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ืžืชืขื•ืจืจืช ืœื—ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืจืฃ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื•ืืช ื”ื™ืจื•ืง ื”ืจืขื ืŸ ืฉืžื›ืกื” ืืช ื”ื”ืจื™ื ื•ื”ืขืžืงื™ื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ื ืชืคืก ื›ืฉื ื ืฉื™ ื—ื–ืง ื•ืขืฆืžืื™, ื”ืžืชืื™ื ืœืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืื•ืคื™ ืชื•ืกืก ื•ืื ืจื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช, ืฉืžื—ืช ื—ื™ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกืชื’ืœ ื•ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืืช ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืจื•ื— ืฆืขื™ืจื”, ื›ืืœื” ืฉืžื‘ื™ืื•ืช ืื™ืชืŸ ืื ืจื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืจืขื ื ื™ื. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืงื•ืจื™ ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœื—ื“ืฉื ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืขื‘ืจ ืœืขืชื™ื“, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช.

ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ืžื ื•ืงื“

ืจึทืขึฒื ึธื ึธื”

ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Raanana | Ra'anana | Raanannah

ืจืขื ื ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ืžื”ืชื "ืš

ืชื”ืœื™ื ืฆืดื‘:ื™ืดื’-ื˜ืดื• - ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื›ึทึผืชึธึผืžึธืจ ื™ึดืคึฐืจึธื— ื›ึฐึผืึถืจึถื– ื‘ึทึผืœึฐึผื‘ึธื ื•ึนืŸ ื™ึดืฉึฐื‚ื’ึถึผื”. ืฉึฐืืชื•ึผืœึดื™ื ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ื”' ื‘ึฐึผื—ึทืฆึฐืจื•ึนืช ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื™ึทืคึฐืจึดื™ื—ื•ึผ. ืขื•ึนื“ ื™ึฐื ื•ึผื‘ื•ึผืŸ ื‘ึฐึผืฉึตื‚ื™ื‘ึธื” ื“ึฐึผืฉึตืื ึดื™ื ื•ึฐืจึทืขึฒื ึทื ึดึผื™ื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืจืขื ื ื” ืžืกืžืœ ืืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืชืžื™ื“ื™ืช ื•ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ืœื”ื™ืฉืืจ ืฆืขื™ืจื” ื•ืชื•ืกืกืช. ื”ืฉื ืžืงื•ืฉืจ ืœืกืคื™ืจืช ื™ืกื•ื“, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช. ื”ืจืขื ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื™ื ืžื™ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื•ืจื, ื•ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืื“ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืงื“ื•ืฉื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ ื›ืื™ืœื• ื ื‘ืจื ื”ื™ื•ื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืจืขื ื ื”

375

=

200

ืจ

+

70

ืข

+

50

ื 

+

50

ื 

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืจืขื ื ื”

6

=

200

ืจ

+

70

ืข

+

50

ื 

+

50

ื 

+

5

ื”

=

375

=

3

+

7

+

5

=

15

=

1

+

5

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืจืขื ื ื”

ืจืขื ื ื” ืจื– - ื–ืžืจืช ื•ื›ื•ื›ื‘ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืจืขื ื ื” ืฉืงื“ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืจืขื ื ื” ืœื•ื™ืŸ-ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ - ืžื™ื™ืกื“ืช ื”ืขื™ืจ ืจืขื ื ื”

ืจืขื ื ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื