ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืชืงื•ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืชืงื•ื”

ืชืงื•ื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ื ืฉื™ ืžืจื’ืฉ ื•ืขืžื•ืง ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืื—ื“ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช - ื”ืชืงื•ื•ื” ื•ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืืžื•ื ื”, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ื ื•ืื•ืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื ื”ืจื”, ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื ืœื•ื•ืชืจ ื’ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื™ื™ืชื” ื ืจ ืœืจื’ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื’ืœื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื”ืฉื ืชืงื•ื” ืžื’ืœื ืืช ื”ืจื•ื— ื”ื‘ืœืชื™ ื ืฉื‘ืจืช ื”ื–ื•. ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžืงืจืื™ื™ื, ื”ืžื™ืœื” 'ืชืงื•ื”' ืžื•ืคื™ืขื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช - ื›ืฆื™ืคื™ื™ื”, ื›ืชื•ื—ืœืช ื™ืฉื•ืขื”, ื•ื›ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืชื’ืฉืžื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืืœื•ื”ื™ื•ืช. ืื—ื“ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืชืงื•ื•ื” ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื™ืจืžื™ื”ื•: "ื›ึดึผื™ ื™ึตืฉื ืชึดึผืงึฐื•ึธื” ืœึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืชึตืšึฐ" - ื™ืฉ ืชืงื•ื•ื” ืœืขืชื™ื“ืš. ื”ืžื™ืœื” ืžืงื•ืจื” ื‘ืฉื•ืจืฉ ืง.ื•.ื” ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืœืฆืคื•ืช, ืœื™ื™ื—ืœ ื•ืœืงื•ื•ืช. ื‘ืชื "ืš, ื”ืชืงื•ื•ื” ืื™ื ื” ืจืง ืจื’ืฉ ืคืกื™ื‘ื™ ืืœื ืžืฆื‘ ืคืขื™ืœ ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื•ื”ืชืžื“ื”. ื”ืฉื ืชืงื•ื” ืžืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ื—ื–ืง ืฉืœ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ืื•ืžืฅ ืœื‘ ื•ื ื—ื™ืฉื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื˜ื•ื‘. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืชืงื•ื” ืงื™ื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืฉื ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืขื ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ "ื”ืชืงื•ื•ื”", ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคืชืœื™ ื”ืจืฅ ืื™ืžื‘ืจ ื•ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืฉืื™ืคื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœืฉื™ื‘ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื”ืฉื ืชืงื•ื” ื”ืคืš ืœื ืจืง ืœืฉื ืื™ืฉื™ ืืœื ื’ื ืœืกืžืœ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืจื•ื— ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ื•ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื‘ืฉื ื–ื” ืœื‘ื ื•ืชื™ื”ืŸ ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœื”ืŸ ืžื•ืจืฉืช ืฉืœ ื—ื•ื–ืง ื ืคืฉื™, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ื ื•ืืžื•ื ื” ื‘ื›ื•ื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื–ื”ื• ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืฉื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื›ื™ ืงืฉื™ื, ื™ืฉ ืชืžื™ื“ ืกื™ื‘ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ื•ืœืงื•ื•ืช.

ื”ืฉื ืชืงื•ื” ืžื ื•ืงื“

ืชึดึผืงึฐื•ึธื”

ื”ืฉื ืชืงื•ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Tikva | Tikvah | Tikwa

ืชืงื•ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืชืงื•ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืชืงื•ื” ืžื”ืชื "ืš

ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื:ื˜ื– - ื›ึดึผื™ ื™ึตืฉื ืชึดึผืงึฐื•ึธื” ืœึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืชึตืšึฐ ื ึฐืึปืึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐืฉึธืื‘ื•ึผ ื‘ึธื ึดื™ื ืœึดื’ึฐื‘ื•ึผืœึธื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืชืงื•ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ืชืงื•ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืื•ืœื”. ื”ืฉื ืžืงื•ืฉืจ ืœืกืคื™ืจืช ื ืฆื—, ื”ืžืกืžืœืช ื ืฆื—ื™ื•ืช ื•ื”ืชืžื“ื”, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจื ื“ืจืš ื”ืืžื•ื ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืขืจืช ื‘ื˜ื•ื‘.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืชืงื•ื”

511

=

400

ืช

+

100

ืง

+

6

ื•

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืชืงื•ื”

7

=

400

ืช

+

100

ืง

+

6

ื•

+

5

ื”

=

511

=

5

+

1

+

1

=

7

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืชืงื•ื”

ืชืงื•ื•ื” ื‘ืจื’ืžืŸ - ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช | ืชืงื•ื•ื” ื“ื’ืŸ - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืชืงื•ื•ื” ื˜ื•ื‘ื™ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืชืงื•ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืชืงื•ื” ื ืจืฉื

1932 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืชืงื•ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืชืงื•ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื