ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ื•ื ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ื ื”

ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžืงืจืื™ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ืžืจื’ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ืฉืœ ืฉืœื•ื, ืชืงื•ื•ื” ื•ื—ื–ืจื”. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ื™ื•ื ื”" - ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ืขื“ื™ื ื” ื•ื”ื™ืคื”, ื”ืžื•ื›ืจืช ื›ืกืžืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืœืฉืœื•ื ื•ืœื˜ื•ื”ืจ. ื”ื™ื•ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื "ืš ื›ื‘ืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื›ืืฉืจ ื ื— ืฉื•ืœื— ืื•ืชื” ืžื”ืชื™ื‘ื” ืžืžืขื•ืฃ ืื—ืจ ืžืžืขื•ืฃ, ืขื“ ืฉื”ื™ื ืฉื‘ื” ืขื ืขืœื” ื–ื™ืช ื˜ืจื™ ื‘ืคื™ื” - ืื•ืช ืœืกื™ื•ื ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื”. ืจื’ืข ื–ื” ื”ืคืš ืืช ื”ื™ื•ื ื” ืœืกืžืœ ื ืฆื—ื™ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”, ืฉืœ ื‘ืฉื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืฉืœ ื”ืชื—ืœื” ื—ื“ืฉื” ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืงืฉื”. ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ืžืงื‘ืœ ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืจืš ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืืžื™ืชื™, ื’ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืจืชืงื™ื ื•ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช. ืกืคืจ ื™ื•ื ื”, ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ืชืจื™-ืขืฉืจ, ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื ื‘ื™ื ืฉื ื™ืกื” ืœื‘ืจื•ื— ืžืžืฉื™ืžืชื• ื”ืืœื•ื”ื™ืช - ืœื”ืชื ื‘ื ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉืœ ื ื™ื ื•ื”, ืขื™ืจ ืื•ื™ื‘ืช. ื™ื•ื ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ืื•ื ื™ื™ื” ืœืชืจืฉื™ืฉ, ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš ืžื ื™ื ื•ื”, ืืš ืกืขืจื” ืื™ื•ืžื” ืคื•ืจืฆืช ื‘ื™ื. ื”ืžืœื—ื™ื ืžื˜ื™ืœื™ื ื’ื•ืจืœื•ืช ื•ืžื’ืœื™ื ืฉื™ื•ื ื” ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืœืกืขืจื”, ื•ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžื”ื ืœื”ืฉืœื™ื›ื• ืืœ ื”ื™ื. ื‘ืขื•ืžืง ื”ื™ื ื ื‘ืœืข ื™ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื’ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื‘ืžืขื™ื• ื”ื•ื ืžืฉื”ื” ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืœื™ืœื•ืช, ืฉื ื”ื•ื ืžืชืคืœืœ ื•ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื˜ืขื•ืชื•. ื”ื“ื’ ืคื•ืœื˜ ืืช ื™ื•ื ื” ืืœ ื”ื—ื•ืฃ, ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœืžืœื ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืชื•. ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ ื ื™ื ื•ื” ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ื•ื ื” ืžืชืžืจืžืจ ืขืœ ื—ืกื“ื™ ื”', ื•ืื– ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืฉื™ืขื•ืจ ืขืžื•ืง ืขืœ ืจื—ืžื™ื, ืขืœ ืกืœื™ื—ื” ื•ืขืœ ืื”ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช - ืขืจื›ื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ืœื™ื‘ืช ื”ืžืกืจ ื”ื ื‘ื•ืื™. ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช. ื”ื™ื•ื ื” ื›ืฆื™ืคื•ืจ ืžืกืžืœืช ืจื•ืš, ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช, ืืš ื’ื ื ืืžื ื•ืช ื•ื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” - ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื•ืช ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื ื–ื”. ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ืžืงื•ืฉืจ ืœื ืฉืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžืฉืชื•ืงืงืช ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืžืงื•ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื™ื•ื ื” ืฉืชืžื™ื“ ื—ื•ื–ืจืช ืืœ ืงื ื”. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืฉืœ ื™ื•ื ื” ื”ื ื‘ื™ื ืžืœืžื“ ืขืœ ื”ืžืกืข ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ื‘ืจื™ื—ื” ืžืื—ืจื™ื•ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ - ืงื‘ืœื”, ืฆืžื™ื—ื” ื•ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื™ืขื•ื“. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžื™ ืฉืžื—ืคืฉ ืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™, ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืขืฉื™ืจ ื•ืžืกืจ ืฉืœ ืฉืœื•ื ื•ืชืงื•ื•ื” - ืขืจื›ื™ื ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคื”.

ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ืžื ื•ืงื“

ื™ื•ึนื ึธื”

ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yonah | Jonah | Jona | Yona

ื™ื•ื ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื—:ื— - ื•ึทื™ึฐืฉึทืืœึทึผื— ืึถืชึพื”ึทื™ึผื•ึนื ึธื” ืžึตืึดืชึผื•ึน ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื”ึฒืงึทืœึผื•ึผ ื”ึทืžึทึผื™ึดื ืžึตืขึทืœ ืคึฐึผื ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ื•ื ื” ืžืกืžืœ ืืช ื”ื ืฉืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžืฉืชื•ืงืงืช ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืžืงื•ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ื™ื•ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ืฉืœ ื”ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื”ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื›ืžื™ื”ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื˜ื•ื”ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืœืงืฉืจ ืขื ื”ืืœื•ื”ื•ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ื—ื” ืœื—ื–ืจื”, ื‘ื™ืŸ ื’ืœื•ืช ืœื’ืื•ืœื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ื•ื ื”

71

=

10

ื™

+

6

ื•

+

50

ื 

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ื•ื ื”

8

=

10

ื™

+

6

ื•

+

50

ื 

+

5

ื”

=

71

=

7

+

1

=

8

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื•ื ื”

ื™ื•ื ื” ื•ื•ืœืš - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื™ื•ื ื” ืืœื™ืืŸ - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื™ื•ื ื” ื™ื”ื‘ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื™ื•ื ื” ืงืœื™ื™ืŸ - ื›ื“ื•ืจื’ืœืŸ ื™ืฉืจืืœื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ื•ื ื” ื ืจืฉื

3073 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ื•ื ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ื•ื ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื