ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืื—ื™ื ื•ืขื


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื

ืื—ื™ื ื•ืขื ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืงืจืื™ ืขืชื™ืง ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช: 'ืื—ื™' ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืื—, ืงืจื•ื‘ ืื• ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื”, ื•'ื ื•ืขื' ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื ืขื™ืžื•ืช, ื—ืŸ ื•ื™ื•ืคื™. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ 'ืื—ื™ ื”ื ืขื™ื' ืื• 'ืื—ื•ืช ื”ื ืขื™ืžื”', ื•ืžืขื™ื“ ืขืœ ืื•ืคื™ ื—ื, ืื•ื”ื‘ ื•ืžืงืจื‘. ื–ื”ื• ืฉื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ืจื’ืฉื™ ื•ืžืฉืคื—ืชื™, ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืคื ื™ืžื™. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืกืจ ืฉืœ ื—ื•ื ืžืฉืคื—ืชื™, ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืจื•ื— ื•ื™ื—ืก ื ืขื™ื ืœื–ื•ืœืช. ื‘ืžืงืจื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืฉืชื™ ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื, ืฉืชื™ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืžืขืžื“ ืžืœื›ื•ืชื™. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืื—ื™ื ื•ืขื ื”ื™ื–ืจืขืืœื™ืช, ืืฉืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืื ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืืžื ื•ืŸ. ื”ื™ื ื ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื›ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื ืฉื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“, ืœืฆื“ ืื‘ื™ื’ื™ืœ. ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืื—ื™ื ื•ืขื ื‘ืช ืื—ื™ืžืขืฅ, ืืฉืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื ื™ื”ื•ื ืชืŸ, ืžื™ื›ืœ ื•ืฉืืจ ื™ืœื“ื™ื•. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฉืชื™ ื ืฉื™ื ืžืžืขืžื“ ืžืœื›ื•ืชื™ ื ืฉืื• ืฉื ื–ื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื”ืจื ื•ื”ืขืจื›ืชื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงืจืื™ืช. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืืฆื™ืœื•ืช, ื—ืŸ ื•ืงืจื‘ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื—ืฆืจื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ื—ื–ืจ ืœืชื•ื“ืขื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื–ืžืจืช ืื—ื™ื ื•ืขื ื ื™ื ื™, ื”ืžื•ื›ืจืช ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื” 'ื ื•ืขื”', ืฉื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืจื›ื•ืช ื•ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ื™ื ื”ืงื ืชื” ืœืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉืœ ืื•ืžื ื•ืช, ืขื•ืžืง ืจื’ืฉื™ ื•ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ื ืชืคืก ื›ืฉื ื ื“ื™ืจ ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืขื•ื’ืŸ ืžืงืจืื™ ืขืžื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขืฉื™ืจื”, ืฉืžื‘ื˜ื ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช, ื ืขื™ืžื•ืช ืื•ืคื™ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืื™ื–ื•ืŸ ื ื“ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืฆืžื” ืœืขื“ื™ื ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืžืœื›ื•ืชื™ื•ืช ืœื—ื•ื ืื ื•ืฉื™, ื•ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœื ืื™ื‘ื“ ืžืงืกืžื• ืœืื•ืจืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื.

ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ืžื ื•ืงื“

ืึฒื—ึดื™ื ึนืขึทื

ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Achinoam | Ahinoam

ืื—ื™ื ื•ืขื ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืืœ ื ื›ืดื–:ื’ืณ - ื•ึผืฉึฐืืชึตึผื™ ื ึธืฉึดืื™ื ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ืึฒื—ึดื™ื ึนืขึทื ื”ึทื™ึดึผื–ึฐืจึฐืขึตืืœึดื™ืช ื•ึทืึฒื‘ึดื™ื’ึทื™ึดืœ ืึตืฉึถืืช ื ึธื‘ึธืœ ื”ึทื›ึทึผืจึฐืžึฐืœึดื™

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžื“ ื”ืื ื•ืฉื™-ืžืฉืคื—ืชื™ ('ืื—ื™') ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืžื“ ื”ืืœื•ื”ื™ ืฉืœ ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื ืขื™ืžื•ืช ('ื ื•ืขื'). ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื—ืกื“ (ื—ืกื“) ื•ืชืคืืจืช, ื”ืžืื–ื ืช ื‘ื™ืŸ ื ืชื™ื ื” ืœืงื‘ืœื”. ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ื ื ื—ืžื” ื•ืฉืœื•ื•ื” ืœืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื‘ืœื™ ืฉื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื•ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื

185

=

1

ื

+

8

ื—

+

10

ื™

+

50

ื 

+

6

ื•

+

70

ืข

+

40

ื

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื

5

=

1

ื

+

8

ื—

+

10

ื™

+

50

ื 

+

6

ื•

+

70

ืข

+

40

ื

=

185

=

1

+

8

+

5

=

14

=

1

+

4

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื

ืื—ื™ื ื•ืขื ื ื™ื ื™ (ื ื•ืขื”) - ื–ืžืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช | ืื—ื™ื ื•ืขื ื”ื™ื–ืจืขืืœื™ืช - ืืฉืช ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื‘ืžืงืจื | ืื—ื™ื ื•ืขื ื‘ืช ืื—ื™ืžืขืฅ - ืืฉืช ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื‘ืžืงืจื

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื ื ืจืฉื

1905 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืื—ื™ื ื•ืขื

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืื—ื™ื ื•ืขื โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื