ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืื™ืœืขืื™


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™

ืื™ืœืขืื™ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ื ื“ื™ืจ, ื”ืžื”ื•ื•ื” ื›ืชื™ื‘ ื—ืœื•ืคื™ ืœืฉื ืื™ืœืขื™ ืื• ืขื™ืœืื™. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืจื•ืžืžื•ืช ื•ื ืฉื’ื‘ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ืข-ืœ-ื”, ื”ืžืกืžืœ ืขืœื™ื™ื”, ื”ืชืขืœื•ืช ื•ื”ืชื ืฉืื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื•ื”ืืจืžื™ืช, ื”ืžื™ืœื” "ืขื™ืœืื™" ืžืฉืžืขื” "ืขืœื™ื•ืŸ", "ื ืขืœื”" ืื• "ืžืจื•ืžื", ื•ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืฉืื™ืคื” ืœื’ื“ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืœืžืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ื ืฉื’ื‘ื•ืช. ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื›ืชื™ื‘ ืื™ืœืขืื™ ืžืฉืœื‘ ืืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื-ื™-ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืชื•, ืžื” ืฉืžืขื ื™ืง ืœื• ื’ื ืงืฉืจ ืกืžืœื™ ืœื›ื•ื— ื”ืืœื•ื”ื™ ("ืืœ" ืคื™ืจื•ืฉื• ืืœื•ื”ื™ื), ื•ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื ืฉื’ื‘ื•ืช ื•ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื, ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื“ืžื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžื›ื•ื‘ื“ืช - ืจื‘ื™ ืขื™ืœืื™, ืฉื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื ืื™ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืกืคื™ืจื”. ืจื‘ื™ ืขื™ืœืื™ ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ ืขื™ืœืื™, ืื—ื“ ืžื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ื—ื•ืœื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืชื•ืจื ื™ืช. ืžื™ื•ื—ืก ืœืจื‘ื™ ืขื™ืœืื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ื›ื ื•ื”ืžืคื•ืจืกื: "ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืื“ื ื ื™ื›ืจ - ื‘ื›ื•ืกื•, ื‘ื›ื™ืกื• ื•ื‘ื›ืขืกื•" (ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื“ืฃ ืก"ื”, ืขืžื•ื“ ื‘'), ื”ืžืœืžื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ืžืฆื‘ื™ ืžื‘ื—ืŸ ืฉื•ื ื™ื ื›ืืžืช ืžื™ื“ื” ืœืื•ืคื™ื• ื”ืืžื™ืชื™. ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžืคืชื’ืžื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื“ื”ื“ ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ื›ืžื“ื“ ืœืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืœืื•ืคื™ ื ืืฆืœ. ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™, ืื ื›ืŸ, ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืœื ืจืง ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ืืœื ื’ื ืžื•ืจืฉืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ื—ื›ืžื”, ืžื•ืกืจ ื•ื™ื•ืฉืจ. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉืžื•ืช ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ื ื“ื™ืจื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืœืื•ืคื ื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžืขืจื™ื›ื™ื ืžืกื•ืจืช, ื—ื›ืžื” ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื ืฉื ืฉืžื‘ื˜ื ืฉืื™ืคื” ืœืžืขืœื•ืช ื ืฉื’ื‘ื•ืช ื•ืœืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฉื ืื™ื ื• ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืฆื™ืœื•ืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ื–ื”ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ืžื•ื‘ื—ื ืช. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ืœืชื™ื ื•ืง ืฉื”ื•ืจื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื• ืฉื ืฉืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื•ืžื–ืžืŸ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืขืœ ืขืจื›ื™ื ื ืฆื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืคื™, ืžื™ื“ื•ืช ื•ื™ื•ืฉืจ.

ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ืžื ื•ืงื“

ืึดื™ืœึฐืขึทืื™

ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Ilay'ai | Ilai | Ila'i

ืื™ืœืขืื™ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ืžืกืžืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื. ื”ืฉื ืžืจืžื– ืขืœ ื ืฉืžื” ืฉื•ืืคืช ืœื”ืชืขืœื•ืช ื•ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืžืงื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืกืข ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืžื”ื—ื•ืžืจ ืืœ ื”ืจื•ื—. ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉื - ืืœืฃ, ื™ื•ื“, ืœืžื“, ืขื™ืŸ, ืืœืฃ, ื™ื•ื“ - ืžื”ื•ื•ืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื›ื•ื— ืืœื•ื”ื™ (ื-ืœ), ื—ื›ืžื” (ื™ื•ื“), ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช (ืœืžื“), ื•ื”ืืจื” ืคื ื™ืžื™ืช (ืขื™ืŸ). ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืฉืื™ืคื” ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช, ืœืฆื“ื™ืงื•ืช ื•ืœืงื“ื•ืฉื”, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืื• ื›ื•ื— ืคื ื™ืžื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืจื›ื™ื ื ืขืœื™ื ื•ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืื™ืœืขืื™

122

=

1

ื

+

10

ื™

+

30

ืœ

+

70

ืข

+

1

ื

+

10

ื™

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืื™ืœืขืื™

5

=

1

ื

+

10

ื™

+

30

ืœ

+

70

ืข

+

1

ื

+

10

ื™

=

122

=

1

+

2

+

2

=

5

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืื™ืœืขืื™

ืจื‘ื™ ืขื™ืœืื™ (ืชื ื, ืื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ ืขื™ืœืื™)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืื™ืœืขืื™

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืื™ืœืขืื™ ื ืจืฉื

268 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืื™ืœืขืื™

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืื™ืœืขืื™ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื