ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืืคืจืช


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืืคืจืช

ืืคืจืช ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจื’ืฉ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื ื•ืฉื ืขืžื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”. ื”ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื: ืจืืฉื™ืช, ืืคืจืช ื”ื™ื ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ื™ืช ืœื—ื, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช - "ื•ึทืชึธึผืžึธืช ืจึธื—ึตืœ ื•ึทืชึดึผืงึธึผื‘ึตืจ ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ืึถืคึฐืจึธืชึธื” ื”ึดื•ื ื‘ึตึผื™ืช ืœึธื—ึถื". ืฉื ื™ืช, ืืคืจืช ื”ื™ื ืืฉืช ื›ืœื‘ ื‘ืŸ ื—ืฆืจื•ืŸ, ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื•ืฉืœืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช: "ืคื•ืจื™ื”", "ืคืจื™", "ืืคืจ" - ื›ื•ืœืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ืคื•ืจื™ื•ืช, ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช. ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืœื—ื, ืขื™ืจ ื”ืœื—ื ื•ืžืงื•ื ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืžืขื ื™ืง ืœื• ืžืžื“ ืฉืœ ืฉืคืข, ืžื–ื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ื•ื’ืฉืžื™ ื›ืื—ื“. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ืืคืจืช ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ืœืžืชื™ื‘ืชื ื“ืจืงื™ืข - ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื ื™ ื”ื ืขืœื”. ื”ืขื™ืจ ืืคืจืชื”-ื‘ื™ืช ืœื—ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžืงื•ื ืฉืœ ื—ื•ื›ืžื” ื•ืชื•ืจื”, ื•ื”ืฉื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจื™ื•ืช ื’ืฉืžื™ืช ืœืคื•ืจื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื“ืจืฉื™ืช, ืืคืจืช ืžืชื•ืืจืช ื›ืžืงื•ื ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฉืคืขื”, ืžืงื•ื ืฉืžืžื ื• ืฆืžื—ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื•ืžืœื›ื™ื. ื”ืฉื ื”ืชืคืจืกื ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืขื ื”ืงืžืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืคืจืช ื‘ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1983, ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืงืจืื™. ื™ื™ืฉื•ื‘ ื–ื” ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืฉื’ืฉื’ื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื•ื”ืฉื ืืคืจืช ืงื™ื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืคืš ื”ืฉื ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช-ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื—ื•ืฆื” ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื’ื–ืจื™ื™ื ื•ืื”ื•ื‘ ืขืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ืžื›ืœ ื”ืงืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื”ืฉื ืืคืจืช ื ื•ืฉื ืขืžื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ื ืžืฉืคื—ืชื™, ืงืฉืจ ืœืืจืฅ ื•ืœืžืกื•ืจืช. ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืืคืจืช ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ื—ื–ืง ื•ืขืฆืžืื™, ืขื ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืœืžืฉืคื—ื”. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ื ืฉื™ื•ืช ืขื“ื™ื ื” ืœืฆื“ ื›ื•ื— ืคื ื™ืžื™, ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืจื›ื•ืช ื•ื—ื•ืกืŸ. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืฉื ืืคืจืช ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื—ืœื•ืฆื™ื•ืช, ืืžื”ื•ืช ืžืกื•ืจื•ืช ื•ื ืฉื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืจื•ืจื”. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืจืš ืฉืœ ื”ืฉื, ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืขืžื•ืงื”, ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฉื›ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ืฉืžืฉืœื‘ ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืขื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช. ื”ืฉื ืืคืจืช ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืฉื ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœืฉืžืจ ืืช ืงืกืžื• ื”ืขืชื™ืง ืชื•ืš ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืชืืžื” ืœืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืื”ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช.

ื”ืฉื ืืคืจืช ืžื ื•ืงื“

ืึถืคึฐืจึธืช

ื”ืฉื ืืคืจืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Efrat | Ephrath | Efrath

ืืคืจืช ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืืคืจืช ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืืคืจืช ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื”:ื™ื˜ - ื•ึทืชึธึผืžึธืช ืจึธื—ึตืœ ื•ึทืชึดึผืงึธึผื‘ึตืจ ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ืึถืคึฐืจึธืชึธื” ื”ึดื•ื ื‘ึตึผื™ืช ืœึธื—ึถื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืืคืจืช ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืืคืจืช ืžืงื•ืฉืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืœืขืงืจื•ืŸ ื”ื ืฉื™ ื”ืžืงื‘ืœ ื•ื”ืžืคืจื”. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืคื•ืจื™ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื’ืฉืžื™ืช, ื•ืžืกืžืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ืœื™ื“ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื. ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืืœืฃ-ืคื-ืจื™ืฉ-ืชื• ืžืจืžื–ื•ืช ืขืœ ื”ืชื—ืœื” (ื'), ืคื” ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ (ืค'), ืจืืฉ ื•ืจืืฉื™ืช (ืจ'), ื•ืกื™ื•ื-ืฉืœืžื•ืช (ืช'), ื”ืžืกืžืœื•ืช ืžืขื’ืœ ืฉืœื ืฉืœ ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ืชื’ืฉืžื•ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืืคืจืช

681

=

1

ื

+

80

ืค

+

200

ืจ

+

400

ืช

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืืคืจืช

6

=

1

ื

+

80

ืค

+

200

ืจ

+

400

ืช

=

681

=

6

+

8

+

1

=

15

=

1

+

5

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืืคืจืช

ืืคืจืช ื’ื•ืฉ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืืคืจืช ืจื™ื™ื˜ืŸ - ืฉื—ืงื ื™ืช | ืืคืจืช ื‘ื•ื™ืžืœื“ - ืขื•ืจื›ืช ื“ื™ืŸ ื•ืคืขื™ืœื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช | ืืคืจืช ืื ื–ืœ - ืžื ื—ื” ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” | ืืคืจืช ื“ื•ืจ - ื–ืžืจืช | ืืคืจืช ื‘ืŸ ืฆื•ืจ - ืฉื—ืงื ื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืืคืจืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืืคืจืช ื ืจืฉื

20620 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืืคืจืช

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืืคืจืช โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื