ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื’ืžืœื™ืืœ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ

ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจืฉื™ื, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื: "ื’ืžืœ" - ืฉื›ืจ ืื• ืชื’ืžื•ืœ, "ืœื™" - ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ืช, ื•"ืืœ" - ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืืœื•ื”ื™ื ื’ืžืœ ืœื™" ืื• "ืฉื›ืจ ื”ืืœ" - ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ื•ื”ื•ื“ื™ื” ืœื‘ื•ืจื ืขืœ ืžืชื ื” ื™ืงืจื”, ืœืขื™ืชื™ื ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืฆื™ืคื™ื™ื”. ื”ืฉื ืžืฉืงืฃ ืชืคื™ืกื” ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืœืคื™ื” ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื ืžืชื ื” ืืœื•ื”ื™ืช, ื‘ืจื›ื” ืฉื ื™ืชื ืช ืœื”ื•ืจื™ื ื›ืชื’ืžื•ืœ ืขืœ ืืžื•ื ืชื ื•ืžืขืฉื™ื”ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืชืงื•ื•ื” ืื• ืžืฉืืœื”, ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื•ื ืฉื ืฉืœ ื”ื’ืฉืžื” - ื”ื›ืจื–ื” ืฉื”ื‘ืจื›ื” ื›ื‘ืจ ื”ืชืงื‘ืœื”. ื‘ืžืงืจื, ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ืฉืžื• ืฉืœ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืŸ ืคื“ื”ืฆื•ืจ, ื ืฉื™ื ืฉื‘ื˜ ืžื ืฉื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ืขื ื‘ืžืกืข ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืœืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืฉื‘ื˜ ื‘ืคื ื™ ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ. ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืŸ ืคื“ื”ืฆื•ืจ ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืžืขืฉื” ืฉื”ืขื™ื“ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื•ืขืœ ืžืกื™ืจื•ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžืื•ื—ืจืช, ื”ืฉื ื”ืชืคืจืกื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื–ืงืŸ, ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ, ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืžื•ืจื” ื“ืจืš ืจื•ื—ื ื™ ืœื“ื•ืจื•. ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื ื•ื“ืข ื‘ื—ื›ืžืชื•, ื‘ืฆื“ืงืชื• ื•ื‘ื’ื™ืฉืชื• ื”ืžืชื•ื ื” ื•ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื”ืœื›ื”, ื•ื”ื•ื ื–ื›ื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืžื“ืชื• ื”ืžื›ื‘ื“ืช ื›ืœืคื™ ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™ ื‘ืกืคืจ ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ืฉื ื”ื•ื ืžืชื•ืืจ ื›ืงื•ืœ ืžืชื•ืŸ ื•ืžืื•ื–ืŸ ืžื•ืœ ืงื ืื•ืช ื“ืชื™ืช. ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ื ื•ืฉื ืขื™ืžื• ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื‘ื’ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื”. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื‘ื ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืงืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™, ืฉื ื”ืžื‘ื˜ื ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ืœื‘ื•ืจื ื•ืžืขื™ื“ ืขืœ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ืฉืœ ืขื ื•ื” ื•ื”ื›ืจื” ื‘ื˜ื•ื‘ื”. ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ืฉื ื ืฉืžืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื•ืžืจื•ืช ืžืกื•ืจืช ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื• ื ืžื ื” ืขืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื’ืžืœื™ืืœ ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื•ืจืฉืชื• ื”ืขืฉื™ืจื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืขืžื•ืงื”. ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืงืจืื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื” "ื’ืžืœื™" ืื• "ื’ืžืœื™ืืœื™", ื•ื›ืš ื”ื•ืคืš ื”ืฉื ื”ืงืœืืกื™ ืœื ื’ื™ืฉ ื•ืžื•ื“ืจื ื™ ื™ื•ืชืจ ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืืฆื™ืœื•ืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช.

ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ืžื ื•ืงื“

ื’ึทึผืžึฐืœึดื™ืึตืœ

ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Gamliel | Gamaliel

ื’ืžืœื™ืืœ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘:ื› - ื•ึฐื ึธืฉึดื‚ื™ื ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืžึฐื ึทืฉึถึผืื” ื’ึทึผืžึฐืœึดื™ืึตืœ ื‘ึถึผืŸึพืคึฐึผื“ึธื”ืฆื•ึผืจ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ืชื’ืžื•ืœ ื”ืืœื•ื”ื™ ื•ื”ืฆื“ืง ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื‘ื•ืจื ื–ื•ื›ืจ ืืช ืžืขืฉื™ ื”ืื“ื ื•ืžืฉืœื ืฉื›ืจ ืœืžื’ื™ืข ืœื•. ื’ืžืœื™ืืœ ืงืฉื•ืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“, ื”ืžืขื ื™ืงื” ืฉืคืข ื•ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื, ื•ืžืกืžืœ ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื’ืžืœื™ืืœ

114

=

3

ื’

+

40

ืž

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื’ืžืœื™ืืœ

6

=

3

ื’

+

40

ืž

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

1

ื

+

30

ืœ

=

114

=

1

+

1

+

4

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ

ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื–ืงืŸ (ืชื ื ื•ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ) | ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื“ื™ื‘ื ื” (ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™) | ื’ืžืœื™ืืœ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' (ืจื‘ ื•ืžื—ื ืš) | ื’ืžืœื™ืืœ ื›ื”ืŸ (ืจื‘ ื•ืžืจืฆื”)

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ ื ืจืฉื

177 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื’ืžืœื™ืืœ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื’ืžืœื™ืืœ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื