ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ื•ื ื˜ื•ื‘


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘

ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืžืจืชืง ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื”ื™ื "ื™ื•ื ื—ื’" ืื• "ื™ื•ื ืฉืœ ืฉืžื—ื” ื•ืื•ืฉืจ". ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ืขื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช: "ื™ื•ื" - ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช, ื•"ื˜ื•ื‘" - ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขืจืš ื”ื—ื™ื•ื‘ื™, ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืขื•ืœื” ื•ื”ืฉืžื—ื”. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืžื•ื ื— "ื™ื•ื ื˜ื•ื‘" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื—ื’ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืกื•ื›ื•ืช, ืคืกื— ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืืœื• ื”ื ื™ืžื™ื ืžืงื•ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืžื ืขื™ื ืžืžืœืื›ื” ื•ืžืงื“ื™ืฉื™ื ื–ืžืŸ ืœืชืคื™ืœื”, ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช, ื‘ืจื›ื” ื•ืชืงื•ื•ื” ืœื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžืื•ืฉืจื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ืฉื ืคืจื˜ื™ ื”ื—ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ื—ืจื• ืœืงืจื•ื ืœื‘ื ื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื˜ืื• ืืช ืชืงื•ื•ืชื ืฉื—ื™ื™ื• ื™ื”ื™ื• ืžืœืื™ื ื‘ืฉืžื—ื”, ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฆืœื—ื”. ื”ืฉื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘, ืฉืžื—ืช ื—ื™ื™ื ื•ื”ืขืจื›ื” ืœืจื’ืขื™ ื”ืื•ืฉืจ ื•ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื’ืœื•ืช ื•ืจื“ื™ืคื•ืช, ืฉื ื›ื–ื” ื ืฉื ืขืžื• ืชืงื•ื•ื” ื•ืื•ืจ, ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืœืžืฉืคื—ื” ืืช ื”ื—ื’ื™ื ื”ืฉืžื—ื™ื ื•ืืช ื”ืงืฉืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ื•ื ื—ื’, ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื—ื™ื™ื ื•ืœืฉืžื•ื— ื‘ื—ืœืงื ื•. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื•ื”ืจื‘ื ื™ืช, ื”ืžื•ื ื— "ื™ื•ื ื˜ื•ื‘" ืžื•ืคื™ืข ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื. ื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื“ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช ื•ื”ืžื•ืชืจื•ืช, ื•ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ืืœื•. ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื›ืฉื ืื™ืฉื™ ื ื•ืฉื ืขืžื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืงืœ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื–ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื™ื“ื™ืช, ื”ืฉื "ื™ื•ื ื˜ื•ื‘" (ืื• "ื™ื•ื ื˜ื™ืฃ" ื‘ื”ื’ื™ื™ื” ื”ื™ื™ื“ื™ืช) ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื•ื”ืคืš ืœื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ืืฉื›ื ื–ื™ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืืš ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ืฉื ืขืžื• ืงืกื ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื”, ืžืกื•ืจืช ื•ืขื•ืžืง ืชืจื‘ื•ืชื™. ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื‘ื•ื—ืจื•ืช ื‘ืฉื ื–ื” ืžื‘ื˜ืื•ืช ืงืฉืจ ื—ื–ืง ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื›ืจืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื.

ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžื ื•ืงื“

ื™ื•ึนื ื˜ื•ึนื‘

ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yom Tov | Yomtov | Yontov | Yontif

ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื:ื” - ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึธืื•ึนืจ ื™ื•ึนื ื•ึฐืœึทื—ึนืฉึถืืšึฐ ืงึธืจึธื ืœึธื™ึฐืœึธื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืžื™ืœื” 'ื™ื•ื' ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื•ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื‘ืขื•ื“ 'ื˜ื•ื‘' ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืฉืคืข ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืฉืžื—ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžื“ ื”ืืจืฆื™ ืœืžืžื“ ื”ืฉืžื™ืžื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘

73

=

10

ื™

+

6

ื•

+

40

ื

+

9

ื˜

+

6

ื•

+

2

ื‘

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘

1

=

10

ื™

+

6

ื•

+

40

ื

+

9

ื˜

+

6

ื•

+

2

ื‘

=

73

=

7

+

3

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘

ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ืœืจ (ืžื—ื‘ืจ 'ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘') | ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืฉื‘ื™ืœื™ (ืจื™ื˜ื‘"ื, ืจื‘ ื•ืคื•ืกืง ืกืคืจื“ื™) | ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืœื’ื–ื™ (ืจื‘ ื•ืงื‘ืœืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™)

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื™ื•ื ื˜ื•ื‘

ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื