ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ื–ื”ืจ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ

ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืคื™, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืื•ืจ, ื–ื•ื”ืจ ื•ื”ืืจื”. ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื•ื ื–-ื”-ืจ, ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ื ื”, ื‘ืจืง ื•ื”ื–ื“ื”ืจื•ืช. ื”ืžื™ืœื” 'ื™ื–ื”ืจ' ื‘ืขืฆืžื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื”ืื•ืช 'ื™' ื”ืžืกืžืœืช ืขืชื™ื“ ืื• ืคืขื•ืœื” ืžืชืžืฉื›ืช, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉื•ืจืฉ 'ื–ื”ืจ', ื•ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื”ื™ื 'ื™ื–ืจื—', 'ื™ืื™ืจ', 'ื™ืชืžืœื ื‘ืื•ืจ' ืื• 'ื™ื‘ืจื™ืง'. ื”ืฉื ืžืขื‘ื™ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”, ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืขืชื™ื“ ืžื–ื”ื™ืจ ื•ืžืื™ืจ. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ืกืžืœ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื - 'ื•ื™ืืžืจ ืืœื•ื”ื™ื ื™ื”ื™ ืื•ืจ ื•ื™ื”ื™ ืื•ืจ'. ื”ืื•ืจ ืžืกืžืœ ื—ื•ื›ืžื”, ืงื“ื•ืฉื”, ืืžืช ื•ื”ื“ืจื›ื” ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ื ื•ืฉื ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืขืžื•ืงื” ื”ื–ื•, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ื™ืœื“ ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ืจ ืื•ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•, ืฉื™ืื™ืจ ื‘ื—ื•ื›ืžืชื•, ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื. ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืงื‘ืœื”, ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื•ื ื’ื ืฉื ืœืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™, ื•ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ืื•ืจ ืจื•ื—ื ื™ ืขืฆื•ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ื ืคื•ืฅ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืขื‘ืจื™ ืžืงื•ืจื™, ื™ืคื” ื•ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช, ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ืชืงื•ื•ื”, ื•ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื•ืจื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื ืฉื ืฉืžื‘ื˜ื ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืขืชื™ื“ ื‘ื”ื™ืจ ื•ืžื•ืฆืœื—. ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ืฉื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืื•ืชื•. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืฉืžื—ื”, ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืื• ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืงื•ื•ื” ืœืชืงื•ืคื” ื—ื“ืฉื” ื•ืžืื™ืจื” ื‘ื—ื™ื™ื”. ื™ื–ื”ืจ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืื“ื, ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื• ืœื”ืื™ืจ ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืœื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ื•.

ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ืžื ื•ืงื“

ื™ึดื–ึฐื”ึธืจ

ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yizhar | Yizahar | Izhar

ื™ื–ื”ืจ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืจืืฉื™ืช ื:ื“ - ื•ึทื™ึทึผืจึฐื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื”ึธืื•ึนืจ ื›ึดึผื™ ื˜ื•ึนื‘

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ืžืงื•ืฉืจ ืœืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ืœืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืžืื™ืจ ืืช ื”ื ืฉืžื”. ื”ืฉื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืื™ืจ ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ื–ื”ืจ

222

=

10

ื™

+

7

ื–

+

5

ื”

+

200

ืจ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ื–ื”ืจ

6

=

10

ื™

+

7

ื–

+

5

ื”

+

200

ืจ

=

222

=

2

+

2

+

2

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื–ื”ืจ

ื™ื–ื”ืจ ืืฉื“ื•ืช - ื–ืžืจ ื•ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื™ืฉืจืืœื™ | ื™ื–ื”ืจ ื›ื”ืŸ - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ื™ื–ื”ืจ ืกืžื™ืœื ืกืงื™ (ืก. ื™ื–ื”ืจ) - ืกื•ืคืจ ื™ืฉืจืืœื™ ืžืคื•ืจืกื

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื™ื–ื”ืจ

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ ื ืจืฉื

520 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ื–ื”ืจ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ื–ื”ืจ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื