פלג

פֶּלֶג הוא שם עברי עתיק ומקראי בעל משמעות עמוקה ורבת פנים. השם מופיע בספר בראשית כשמו של אחד מצאצאי שם בן נח, והוא נושא משמעות כפולה המשקפת אירוע היסטורי משמעותי בתולדות האנושות. המשמעות הראשונה והמרכזית של השם היא "פלג" במובן של נחל או זרם מים, המסמל זרימה, תנועה והמשכיות. המשמעות השנייה והמרתקת יותר קשורה לשורש "פלג" במובן של חלוקה או הפרדה, שכן על שמו של פלג המקראי נקרא כך משום שבימיו "נִפְלְגָה הָאָרֶץ" - התפלגה האנושות לעמים ולשונות שונים לאחר אירוע מגדל בבל. השם פלג נושא בחובו ממד של מעבר ושינוי, של רגעי מפנה בהיסטוריה האנושית. הוא מסמל את הכוח שבחלוקה ובהפרדה, לא במובן השלילי אלא במובן של התפתחות והתמיינות. כשם שנחל מתפצל לזרמים שונים, כך האנושות התפצלה לתרבויות ולשפות מגוונות, וכל אחת מהן תרמה את חלקה לעושר התרבותי של העולם. השם משקף גם את מושג הזרימה והתנועה - פלג מים אינו עומד במקום אלא זורם, מתקדם ומשנה את הנוף שדרכו הוא עובר. זוהי מטאפורה עוצמתית לחיים עצמם, המתאפיינים בתנועה מתמדת, בשינוי ובהתחדשות. בתרבות היהודית, השם פלג נחשב לשם נדיר ומיוחד, הנושא בחובו ממד של עומק היסטורי ותרבותי. הוא מזכיר את הקשר בין האדם לטבע, בין ההיסטוריה לגאוגרפיה, ובין האישי לקולקטיבי. בוחרים בשם זה מעניקים לילד שלהם שם בעל משמעות עמוקה, המחבר אותו למורשת עתיקה ומזכיר כי לפעמים דווקא בהפרדה ובחלוקה יש התחדשות וצמיחה. השם מתאים במיוחד להורים המחפשים שם מקראי נדיר, בעל צליל עדין ומשמעות עשירה, שם שאינו נפוץ אך נושא בחובו מטען תרבותי וסמלי משמעותי. פלג הוא שם המזכיר שלפעמים דווקא מתוך פילוג ומתוך הפרדה צומחים דברים חדשים ומתפתחת ייחודיות.

פֶּלֶג

Peleg | Peled

בן

לא

בראשית י:כה - וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יָקְטָן

בקבלה, השם פלג מסמל את כוח החלוקה הקדושה והמיון בין רמות שונות של קדושה. הוא מייצג את העיקרון שלפיו מתוך אחדות נבראת ריבוי, ומתוך ריבוי חוזרת האחדות. פלג מזכיר את ארבעת הנהרות שיצאו מעדן, המסמלים את התפשטות האור האלוהי בעולם.

113

5

פלג | פלד | נחל | יובל

3392 פעמים