ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื›ื•ื›ื‘ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื”

ื›ื•ื›ื‘ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžืงืกื™ื ื•ื ื“ื™ืจ, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ื ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” 'ื›ื•ื›ื‘'. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืงืกื ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉืœ ื’ื•ืคื™ ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ืžืื™ืจื™ื ื‘ื—ืฉื›ืช ื”ืœื™ืœื”, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื•ืฉืืช ืฉืžื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื™ื—ื•ื“ ื•ืื•ืจ ืคื ื™ืžื™. ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื›ื•ื›ื‘ ืžืกืžืœ ืœื ืจืง ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉืžื™ื™ืžื™ ื”ืคื™ื–ื™ ื”ืžืคื™ืฅ ืื•ืจ ื•ืงืจื™ื ื”, ืืœื ื’ื ืืช ื”ืื“ื ื”ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื•, ื”ืื“ื ืฉื–ื•ืจื— ื•ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•. ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืคื•ืœื” - ื”ืŸ ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืฉืžื™ ื”ืœื™ืœื”, ื•ื”ืŸ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื•ืœื”ื•ื‘ืœื”. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื›ื‘ืจ ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืืœื•ื”ื™ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉืฆืืฆืื™ื• ื™ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืฉืžื™ื™ื, ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืกืžืœ ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ืฉืคืข ื•ืขืชื™ื“ ืžื–ื”ื™ืจ. ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืฉื•ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื—ื›ืžื™ื ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืžืื™ืจื™ื ื‘ื—ืฉื›ื”, ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ: 'ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื›ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข, ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“'. ื›ื•ื›ื‘ื”, ืื ื›ืŸ, ืื™ื ื• ืจืง ืฉื ื™ืคื” ืืœื ื’ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ื”ืžื‘ื˜ื ืชืงื•ื•ื” ืœืขืชื™ื“ ืžืœื ืื•ืจ ื•ื—ื•ื›ืžื”. ื”ืฉื ืžืขื ื™ืง ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื™ืขื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืœ ืื“ื ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืื™ืจ ืืช ื“ืจื›ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื‘ื—ืฉื›ื”. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ื ื•ืชืจ ื ื“ื™ืจ ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ืžื” ืฉืžืขื ื™ืง ืœื• ืงืกื ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืœื‘ืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ืฉืžืฉืœื‘ ืžืกื•ืจืช ืขื ื™ื™ื—ื•ื“, ืฉื ืฉื ืฉืžืข ืขื‘ืจื™ ืื•ืชื ื˜ื™ ืืš ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืจืขื ืŸ ื•ืžืงื•ืจื™. ื”ืฉื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžืขืจื™ื›ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ื‘ืข ื•ืœืฉืžื™ื™ื, ื•ืจื•ืื•ืช ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืกืžืœ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”, ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืฉืื™ืคื•ืช. ื›ื•ื›ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ืช ืฉื ื•ืฉืืช ื‘ืฉืžื” ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืื•ืจ, ื”ื–ื•ื”ืจ ื•ื”ื™ื™ื—ื•ื“ - ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื›ืœ ื”ื•ืจื” ืžื™ื™ื—ืœ ืœื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ืชื•. ื”ืฉื ื’ื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื ื•ืคืš ืจื•ืžื ื˜ื™ ื•ืคื™ื•ื˜ื™, ื”ืžื–ื›ื™ืจ ืœื™ืœื•ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ื”ืฉืจืื”.

ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ืžื ื•ืงื“

ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ึธื”

ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Kochava | Cochava | Kokhava

ื›ื•ื›ื‘ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ืžื”ืชื "ืš

ื“ื ื™ืืœ ื™ื‘:ื’ - ื•ึฐื”ึทืžึทึผืฉึฐื‚ื›ึดึผื™ืœึดื™ื ื™ึทื–ึฐื”ึดืจื•ึผ ื›ึฐึผื–ึนื”ึทืจ ื”ึธืจึธืงึดื™ืขึท ื•ึผืžึทืฆึฐื“ึดึผื™ืงึตื™ ื”ึธืจึทื‘ึดึผื™ื ื›ึทึผื›ึผื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื•ึธืขึถื“

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืกืžืœื™ื ืืช ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื ื”ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื›ื•ื›ื‘ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื ืฉื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“, ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ื—ืฉื›ื” ื•ืœื”ื‘ื™ื ืชืงื•ื•ื” ืœืขื•ืœื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื ืฉืžื” ื–ื•ื”ืจืช ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื”ื‘ืื” ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื“ืจื›ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื›ื•ื›ื‘ื”

53

=

20

ื›

+

6

ื•

+

20

ื›

+

2

ื‘

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื›ื•ื›ื‘ื”

8

=

20

ื›

+

6

ื•

+

20

ื›

+

2

ื‘

+

5

ื”

=

53

=

5

+

3

=

8

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื”

ื›ื•ื›ื‘ื” ืœื•ื™ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื›ื•ื›ื‘ื” ื’ื•ืœื“ืžืŸ - ืืžื ื™ืช ื•ืžืขืฆื‘ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื›ื•ื›ื‘ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื” ื ืจืฉื

2092 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื›ื•ื›ื‘ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื›ื•ื›ื‘ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื