ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืœื™-ืื‘


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืœื™-ืื‘

ืœื™-ืื‘ ื”ื•ื ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ื•ืขืžื•ืงื™ ืžืฉืžืขื•ืช. ื”ืžื™ืœื” 'ืœื™' ืžื‘ื˜ืืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช, ื‘ืขื•ื“ 'ืื‘' ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื“ืžื•ืช ื”ืื‘, ื”ืžืงื•ืจ ื•ื”ื™ืกื•ื“. ื”ืฉื ื›ื•ืœื• ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ 'ืœื™ ื™ืฉ ืื‘' ืื• 'ื”ืื‘ ืฉืœื™', ื•ืžื‘ื˜ื ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ื•ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืœื”ื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืžืงื•ืจื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืžืฉืคื—ืชื™. ื–ื”ื• ืฉื ืฉื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช, ืžืกื•ืจืช, ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืžื•ืฉื’ ื”ืื‘ื”ื•ืช ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื•ืžื›ื•ื‘ื“. ื”ืื‘ ืžืกืžืœ ืœื ืจืง ืืช ื”ื”ื•ืจื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืืœื ื’ื ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื”ืžื•ืจื” ื“ืจืš, ื•ืžืงื•ืจ ื”ื—ื•ื›ืžื” ื•ื”ื›ื•ื—. ื›ืืฉืจ ืฉื ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ืœื“ ืื• ืœื™ืœื“ื”, ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืง ืœื ื™ืชื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืœืื‘ื™ื•, ื•ืืช ื”ื’ืื•ื•ื” ื•ื”ืื”ื‘ื” ืฉื‘ืงืฉืจ ื–ื”. ื”ืฉื ื’ื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืื—ื“ ืžืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช ื•ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ืกืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืฉืžื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืขื ืžืงืฃ ื”ืคื›ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ื”ื‘ืขื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื•ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื•ืจื’ืฉื•ืช. ืœื™-ืื‘ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžืชืื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ืจื’ืฉื™ืช ื•ืขื•ืžืง ืžืฉืคื—ืชื™. ื”ื•ื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืฉื•ืจืฉื™ื•ืช, ื•ืงืฉืจ ืื™ืชืŸ ืœืžืกื•ืจืช. ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืœื™ืœื“ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื ืจื•ื—ืฉื™ื ืœืžื•ืฉื’ ื”ืื‘ื”ื•ืช, ื•ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ืœื“ื ื™ื’ื“ืœ ืขื ืชื—ื•ืฉืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ื•ืžืงื•ืจ ื–ื”ื•ืช ื‘ืจื•ืจ. ื”ืฉื ื’ื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืจื’ืฉื™ืช ื•ืขืœ ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื”ื ืื‘ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื”ื–ื”ื•ืช. ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ืฉื‘ื” ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื•ืžืกื•ืจืช ืžืฉืชืœื‘ื™ื ืขื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื•ืคืชื™ื—ื•ืช, ืฉื ื›ืžื• ืœื™-ืื‘ ืžื™ื™ืฆื’ ื’ื™ืฉื•ืจ ื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ืœืขืชื™ื“, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืขื›ืฉื•ื•ื™.

ื”ืฉื ืœื™-ืื‘ ืžื ื•ืงื“

ืœึดื™-ืึธื‘

ื”ืฉื ืœื™-ืื‘ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Li-Av | Lee-Av | Liav

ืœื™-ืื‘ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ ื•ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืœื™-ืื‘ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืœื™-ืื‘ ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืช ื›:ื™ื‘ - ื›ึทึผื‘ึตึผื“ ืึถืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืึดืžึถึผืšึธ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืœื™-ืื‘ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืื‘ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืจื•ื—ื ื™, ืืช ื”ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื ื™ ืฉืœ ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืกืžืœ ื—ืกื“ ื•ื ืชื™ื ื”. ื”ืฉื ืœื™-ืื‘ ืžื‘ื˜ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื™ืฉื™ ืœืื ืจื’ื™ื” ื”ืื‘ื”ื™ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืœืžืงื•ืจ ื”ื ืฉืžื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืœื™-ืื‘

43

=

30

ืœ

+

10

ื™

+

1

ื

+

2

ื‘

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืœื™-ืื‘

7

=

30

ืœ

+

10

ื™

+

1

ื

+

2

ื‘

=

43

=

4

+

3

=

7

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœืœื™-ืื‘

ืœื™-ืื‘ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื