ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืฆืคื ื™ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื”

ืฆืคื ื™ื” ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจืฉื™ื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”. ื”ืฉื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช: 'ืฆืคืŸ' ืฉืžืฉืžืขื• 'ื”ื—ื‘ื™ื' ืื• 'ืฉืžืจ ื‘ืกืชืจ', ื•'ื™ื”' ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžืงื•ืฆืจื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื 'ื”' ื”ืกืชื™ืจ' ืื• 'ืฉืžื•ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”'', ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื–ื”ื• ืฉื ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”, ืžืกืชื•ืจื™ืŸ ื•ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืขื ื”ื‘ื•ืจื. ื‘ืžืงืจื, ืฆืคื ื™ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื—ื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœืš ื™ืืฉื™ื”ื• ื‘ืžืื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”. ืกืคืจ ืฆืคื ื™ื”, ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื-ืขืฉืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื, ืžื›ื™ืœ ื ื‘ื•ืื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืขืœ ื™ื•ื ื”' ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื ื•ืจื, ืืš ื’ื ืžืกืจื™ื ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื•ื ื—ืžื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื‘ื™ื ืฆืคื ื™ื” ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ืก ืœืžืฉืคื—ื” ืžืœื›ื•ืชื™ืช, ืฉื›ืŸ ื™ื™ื—ื•ืกื• ืขื•ืœื” ืขื“ ื—ื–ืงื™ื”ื• ื”ืžืœืš, ื“ื‘ืจ ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื”ืจื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื ื‘ื•ืื•ืชื™ื• ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืงืจื™ืื” ืœืชืฉื•ื‘ื”, ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื—ืจื™ืคื” ื•ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืฆื“ื™ืงื™ื. ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืงืจื, ื›ืฉื ืฉืœ ื›ื”ื ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ืžื” ืฉืžืขื™ื“ ืขืœ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืฉื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงืจืื™ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืฉืžื™ืจื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื ื–ื” ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืชืงื•ื•ืชื ืฉื™ืœื“ื ื™ื”ื™ื” ืฉืžื•ืจ ื•ืžื•ื’ืŸ ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืฉื™ื–ื›ื” ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืฉืžืขื•ืช. ื”ืฉื ืžืขื ื™ืง ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืงืฉืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืžืงืจืื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืฆืคื ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ื ื“ื™ืจ ื•ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžื•ืฉืš ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื”, ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื”ื“ื”ื•ื“ ืžืงืจืื™. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืืฆื™ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช, ื—ื•ื›ืžื” ืขืชื™ืงื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืกื•ืจืช ื”ื ื‘ื•ืื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ืžื ื•ืงื“

ืฆึฐืคึทื ึฐื™ึธื”

ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Zephaniah | Tzefania | Zephania

ืฆืคื ื™ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ืžื”ืชื "ืš

ืฆืคื ื™ื” ื:ื - ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฒืฉึถืืจ ื”ึธื™ึธื” ืึถืœ ืฆึฐืคึทื ึฐื™ึธื” ื‘ึถึผืŸ ื›ึผื•ึผืฉึดืื™ ื‘ึถึผืŸ ื’ึฐึผื“ึทืœึฐื™ึธื” ื‘ึถึผืŸ ืึฒืžึทืจึฐื™ึธื” ื‘ึถืŸ ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึธึผื” ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ื™ึนืืฉึดืื™ึธึผื”ื•ึผ ื‘ึถืŸ ืึธืžื•ึนืŸ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ืžืกืžืœ ืืช ื”ื”ืกืชืจื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืฉื•ืจืฉ 'ืฆืคืŸ' ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื™ื“ืข ื”ื ืกืชืจ ื•ื”ื—ื›ืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืžืชื’ืœื” ืจืง ืœืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืš. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืขื ื”ืžื™ืžื“ ื”ื ืกืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืฆืคื ื™ื”

235

=

90

ืฆ

+

80

ืค

+

50

ื 

+

10

ื™

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืฆืคื ื™ื”

1

=

90

ืฆ

+

80

ืค

+

50

ื 

+

10

ื™

+

5

ื”

=

235

=

2

+

3

+

5

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืฆืคื ื™ื”

ืฆืคื ื™ื” ื“ืจื•ืจื™ - ืžื—ื ืš ื•ืื™ืฉ ื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉืจืืœื™ | ืฆืคื ื™ื” ื‘ืŸ-ื™ื•ืกืฃ - ืคืขื™ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืจื‘ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื—ืจื“ื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืฆืคื ื™ื” ื ืจืฉื

137 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืฆืคื ื™ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืฆืคื ื™ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื