ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืงื•ืจื™ืŸ


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ

ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืžืจืชืง ื‘ืขืœ ืฉื•ืจืฉื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื, ืฉื—ื“ืจ ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ื”ืคืš ืœืฉื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื•ืื”ื•ื‘. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฉื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื” "Kore" (ฮšฯŒฯฮท) ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ืขืœืžื”", "ื ืขืจื” ืฆืขื™ืจื”" ืื• "ื‘ืชื•ืœื”". ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™ ื”ืขืชื™ืง, ื”ืฉื ืงื•ืจื” ื”ื™ื” ื›ื™ื ื•ื™ ืœืคืจืกืคื•ื ื”, ืืœืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืชื—ื™ื™ื” ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืกืžืœืช ืืช ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืืช ื”ืคืจื™ื—ื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ื•ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืชื—ืชื•ืŸ. ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืฆื•ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืžืขื•ื“ื ืช ืฉืœ ืฉื ืขืชื™ืง ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ืขื•ืจื™ื, ื˜ื•ื”ืจ, ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื ืงืœื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ืจืžื•ื ื™ืช, ื›ืฉื”ื•ื ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืฆืœื™ืœ ืžื•ื›ืจ ืœืื•ื–ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืืงื–ื•ื˜ื™ื•ืช ืขื“ื™ื ื”. ื”ืฉื ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื•ืจื™ื ื—ื™ืคืฉื• ืฉืžื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ืงืœื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืขืœื™ ืฆืœื™ืœ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื•ื ืขื™ื. ืงื•ืจื™ืŸ ืžืฉื“ืจ ื ืฉื™ื•ืช ืขื“ื™ื ื” ื•ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ืขืชื™ืงื™ื. ื”ืฉื ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฆืœื™ืœ ืจืš ื•ื–ื•ืจื, ืขื ื”ื“ื’ืฉื” ืขืœ ื”ื”ื‘ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” "ืงื•" ื•ืขื™ืฆื•ืจ ื”ื ื•"ืŸ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืžืขื ื™ืง ืœื• ืื•ืคื™ ื ืฉื™ ืžื•ื‘ื”ืง. ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื—ื–ืงื” ื•ืขืฆืžืื™ืช, ืขื ืจื’ื™ืฉื•ืช ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช. ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื’ื ืžืžื“ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™, ื”ืฉื Corinne ืื• Corinna ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ืฉื ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืขื™ื“ื•ืŸ. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฉื ืฉื™ืžืจ ืืช ื”ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืืš ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื”ืŸ ืžืžื“ ื™ืฉืจืืœื™-ืžื–ืจื— ืชื™ื›ื•ื ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื - ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืื•ืžื ื•ืช, ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืขืกืงื™ื. ื”ืฉื ืžืฉื“ืจ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ื•ื— ื•ืจื›ื•ืช, ืฉืœ ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉื ืฉื”ื•ื ื’ื ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื’ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื’ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื•ื’ื ื‘ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ืงื•ืจื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืื‘ื™ื‘, ืืช ื”ืคืจื™ื—ื”, ืืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื ืฉื™ ื”ื ืฆื—ื™ ืฉืžืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ.

ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ืžื ื•ืงื“

ืงื•ึนืจึดื™ืŸ

ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Korin | Corinne | Corinna | Corin

ืงื•ืจื™ืŸ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ื›ืŸ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื ืฉื™ ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืชื’ืœื•ืช. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ืจื•ื—ื ื™, ืฉืœ ืคืจื™ื—ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”, ื•ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื. ื”ืงืฉืจ ืœืžื™ืชื•ืก ืฉืœ ืคืจืกืคื•ื ื”-ืงื•ืจื” ืžืจืžื– ืขืœ ืžืกืข ื ืฉืžืชื™ ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื” ื•ืขืœื™ื™ื”, ืฉืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื”ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืื•ืจ, ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ื ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืงื•ืจื™ืŸ

366

=

100

ืง

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

50

ืŸ

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืงื•ืจื™ืŸ

6

=

100

ืง

+

6

ื•

+

200

ืจ

+

10

ื™

+

50

ืŸ

=

366

=

3

+

6

+

6

=

15

=

1

+

5

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ

ืงื•ืจื™ืŸ ืืœืืœ - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ืงื•ืจื™ืŸ ื’ื“ืขื•ืŸ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืžื’ื™ืฉื” | ืงื•ืจื™ืŸ ืจื•ื‘ื™ื ืกื•ืŸ - ื–ืžืจืช ื•ืคืกื ืชืจื ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ ื ืจืฉื

707 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืงื•ืจื™ืŸ

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืงื•ืจื™ืŸ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื