ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ืืœื™ืฉืข


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข

ืืœื™ืฉืข ื”ื•ื ืฉื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ื•ืžืจืฉื™ื, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืฉื•ื ื™ื™ื: "ืืœื™" (ืืœื•ื”ื™ื ืฉืœื™) ื•"ืฉืข" (ื”ื•ืฉื™ืข). ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ื™ื "ืืœื•ื”ื™ ื”ื•ืฉื™ืข" ืื• "ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ื™ืฉื•ืขื”", ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืžื•ื ื” ืื™ืชื ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ืจื ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ืขืžื•. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืื•ืคื™ ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”, ื’ืื•ืœื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืจื•ื—ื ื™, ื•ื”ื•ื ืžืฉื“ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ื–ืง ืคื ื™ืžื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืืžื•ื ื” ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืขืจืช. ื‘ืชื "ืš, ืืœื™ืฉืข ื‘ืŸ ืฉืคื˜ ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ืชืœืžื™ื“ื• ื”ื ืืžืŸ ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื•ื›ืืฉืจ ืขืœื” ืืœื™ื”ื• ื‘ืกืขืจื” ื”ืฉืžื™ืžื”, ืงื™ื‘ืœ ืืœื™ืฉืข ืืช ืจื•ื—ื• ื•ื ืขืฉื” ืœื ื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ืžื•. ืืœื™ืฉืข ืคืขืœ ื‘ืžืฉืš ื›ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ื‘ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืคื•ื ื™ืช, ื‘ืชืงื•ืคื” ืกื•ืขืจืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ื•ื ืœื™ื•ื•ื” ืืจื‘ืขื” ืžืœื›ื™ื - ื™ื”ื•ืจื, ื™ื”ื•ื, ื™ื”ื•ืื—ื– ื•ื™ื•ืืฉ - ื•ื”ื™ื” ืœื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื. ืžืขืฉื™ื• ื”ืžื•ืคืœืื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืจื™ืคื•ื™ ื ืขืžืŸ ืฉืจ ืฆื‘ื ืืจื ืžืฆืจืขืชื•, ื”ื—ื™ื™ืืช ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื” ื”ืฉื•ื ืžื™ืช, ื”ืคื™ื›ืช ืžื™ื ืžืจื™ื ืœืžืชื•ืงื™ื, ื•ื”ื›ืคืœืช ืฉืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ืืœืžื ื” ืขื ื™ื”. ืืœื™ืฉืข ื”ืชืคืจืกื ื›ื ื‘ื™ื ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืจื—ืžื™ื, ืฉืขืกืง ื‘ืขื–ืจื” ืœืื ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื™ืฉื•ืขื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ืจื• ืืœื™ื”ื• ืฉื”ืชืžืงื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืžื•ืชื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื ืขื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ื ื•ืฉื ืขืžื• ืžืกื•ืจืช ืขืฉื™ืจื” ืฉืœ ืฆื“ืงื•ืช, ื ื‘ื•ืื” ื•ืงื“ื•ืฉื”. ื”ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจืื•, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ืฉื•ืขื” ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืื•ืช ืžื”ืฉื. ื‘ืขืœ ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ื ืชืคืก ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืื“ื ื‘ืขืœ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื›ื•ืฉืจ ื”ื ื”ื’ื” ื˜ื‘ืขื™, ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืœื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื•. ื”ืฉื ืžืขื ื™ืง ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื‘ื’ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœื—ื‘ืจ ืืช ื™ืœื“ื™ื”ืŸ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืขืฉื™ืจื”. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืงืœืืกื™ ื•ื ืฆื—ื™, ืฉืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืฆืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฆืœื™ืœ ืžื•ืกื™ืงืœื™ ื ืขื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™.

ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ืžื ื•ืงื“

ืึฑืœึดื™ืฉึธืืข

ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Elisha | Eliseus | Elisรฉe

ืืœื™ืฉืข ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืŸ

ื”ืื ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ืžื”ืชื "ืš

ืžืœื›ื™ื ื‘ ื‘:ื‘ - ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฑืœึดื™ืฉึธืืข ื—ึทื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐื—ึตื™ ื ึทืคึฐืฉึฐืืšึธ ืึดื ืึถืขึถื–ึฐื‘ึถืšึธึผ

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืžื•ืง ืœืฉื•ืจืฉ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ืœืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื›ื•ื— ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ืคื•ืขืœ ื“ืจืš ื”ืื“ื ื›ืฉืœื™ื— ื”ืฉื, ื•ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืžืฉ ื›ืฆื™ื ื•ืจ ืœื‘ืจื›ื” ื•ืœื”ืฉืคืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื”ืฉื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ืžื•ืฉื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ืืœื™ืฉืข

411

=

1

ื

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

300

ืฉ

+

70

ืข

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ืืœื™ืฉืข

6

=

1

ื

+

30

ืœ

+

10

ื™

+

300

ืฉ

+

70

ืข

=

411

=

4

+

1

+

1

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ืืœื™ืฉืข

ืืœื™ืฉืข ื‘ื ืื™ - ื–ืžืจ ื•ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื™ืฉืจืืœื™ | ืืœื™ืฉืข ืœื•ื™ - ืฉื—ืงืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ืืœื™ืฉืข ืคืœื“ - ื›ื“ื•ืจืกืœืŸ ื™ืฉืจืืœื™ | ืืœื™ืฉืข ื™ื ื™ื‘ - ืจื‘ ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ืืœื™ืฉืข ื ืจืฉื

1873 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ืืœื™ืฉืข

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ืืœื™ืฉืข โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื