ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื—ื‘ื™ื‘ื”


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื”

ื—ื‘ื™ื‘ื” ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžืงืกื™ื ื•ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื”, ืื”ื‘ื” ื•ื ืขื™ืžื•ืช. ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื—.ื‘.ื‘, ื”ืžื‘ื˜ื ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื”, ืื”ื‘ื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช. ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ื—ื‘ื™ื‘ื” ืคื™ืจื•ืฉื• "ื”ืื”ื•ื‘ื”", "ื”ื—ื‘ื™ื‘ื”" ืื• "ื”ื ืขื™ืžื”", ื•ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืชื›ื•ื ื•ืช ืื•ืคื™ ืฉืœ ื—ืžื™ืžื•ืช, ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืœื‘ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื. ื”ืฉื ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ืืกืœืื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื™ืจืืง, ืชื™ืžืŸ ื•ืคืจืก, ืฉื ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืžื›ื•ื‘ื“ ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืื•ืคื™ ื ืขืœื•ืช. ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื•ื”ืžื“ืจืฉื™ืช ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื™ื‘ื” ื•ืื”ื‘ื”. ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื—.ื‘.ื‘ ืœืชื™ืื•ืจ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื”ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืงื‘"ื”. ื”ืฉื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืื”ื‘ืช ื”ื–ื•ืœืช ื•ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžื™ื™ื—ืกืช ืœื™ื—ืกื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื—ืžื™ื ื•ืื›ืคืชื™ื™ื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืžืชืŸ ืฉื ื–ื” ืœื™ืœื“ื” ื”ื™ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ืชืงื•ื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉื‘ืชื ืชื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื‘ืขืœืช ืœื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคื™ืฅ ืื”ื‘ื” ื•ืฉืžื—ื” ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืฉื ื’ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืฆื ื™ืขื•ืช, ื—ืกื“ ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืช, ืฉื”ื™ื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื ืฉื™ื ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ืฉืžืจ ืขืœ ืงืกืžื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉืœื• ืœืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”. ืืžื ื ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื•ื ืœืฉื ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฅ ื‘ืงืจื‘ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ืืš ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื•ืžืจื•ืช ืžืกื•ืจืช ื•ืืœื• ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉืœื”ืŸ. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืืชื• ื ื™ื—ื•ื— ืฉืœ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ื•ืชื—ื•ืฉืช ืงืฉืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื, ื•ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื—ืžื™ื ื•ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช ื”ื“ื•ืงื”. ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืฉื ื–ื” ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื’ืื•ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื•ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœื•. ื—ื‘ื™ื‘ื” ื”ื•ื ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื”, ืื”ื‘ื” ื•ื™ื—ืกื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉืœืขืชื™ื ื ืจืื” ืงืจ ื•ืžื ื•ื›ืจ.

ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžื ื•ืงื“

ื—ึฒื‘ึดื™ื‘ึธื”

ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Chaviva | Habiba | Haviva

ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžื”ืชื "ืš

ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื:ื™ื˜ (ื”ืžื•ืฉื’ 'ื—ื‘ื™ื‘' ื‘ื”ืงืฉืจ ืžืงืจืื™) - ื—ึธื‘ึดื™ื‘ ืœึดื™ ื‘ึฐื ึดื™ ืžึฐื ึทืฉึถึผืื”

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืื”ื‘ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช. ื”ืฉื•ืจืฉ ื—.ื‘.ื‘ ืงืฉื•ืจ ืœืกืคื™ืจืช ื”ื—ืกื“, ื”ืžื‘ื˜ืืช ื ืชื™ื ื” ืœืœื ื’ื‘ื•ืœ ื•ืื”ื‘ื” ื˜ื”ื•ืจื”. ื”ื ื•ืฉืืช ืฉื ื–ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืžื™ ืฉืžืกื•ื’ืœืช ืœืฉื“ืจ ืื•ืจ ืืœื•ื”ื™ ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื ืฉืžื•ืช.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื”

27

=

8

ื—

+

2

ื‘

+

10

ื™

+

2

ื‘

+

5

ื”

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื”

9

=

8

ื—

+

2

ื‘

+

10

ื™

+

2

ื‘

+

5

ื”

=

27

=

2

+

7

=

9

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื”

ื—ื‘ื™ื‘ื” ืจื™ื™ืง - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ืœื•ืฆื” ื•ืื—ืช ืžืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ | ื—ื‘ื™ื‘ื” ืคื“ื™ื” - ืืžื ื™ืช ื•ืคืกืœืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื—ื‘ื™ื‘ื” ืืœื•ืŸ - ืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืงื”ื™ืœืชื™ืช

ืฉืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื—ื‘ื™ื‘ื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื” ื ืจืฉื

948 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื—ื‘ื™ื‘ื”

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื—ื‘ื™ื‘ื” โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื