ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ื•ื›ื‘ื“


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“

ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžืงืจืื™ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื•ื”ืžืจื’ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื’ื‘ื•ืจื”, ืืžื•ื ื” ื•ืื•ืžืฅ ืœื‘ ืื™ืžื”ื™ ืฉืื™ืŸ ื“ื•ืžื” ืœื•. ื™ื•ื›ื‘ื“ ื‘ืช ืœื•ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืื ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ - ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื”. ื”ืฉื ืขืฆืžื• ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื: "ื™ื•" ืฉื”ื•ื ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื”', ื•"ื›ื‘ื“" ืฉืžืฉืžืขื• ื›ื‘ื•ื“ ืื• ืชื”ื™ืœื”. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื”: "ื”' ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“" ืื• "ื›ื‘ื•ื“ ื”'". ื–ื”ื• ืฉื ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื•ืจื, ื•ืืช ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ื”ืื“ื. ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืจื’ืฉื™ื ื•ื”ืžืขื•ืจืจื™ื ื”ืฉืจืื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื "ืš. ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื, ื›ืืฉืจ ืคืจืขื” ื’ื–ืจ ืขืœ ื›ืœ ื™ื™ืœื•ื“ ื”ื–ื›ืจื™ื ืœื”ืฉืœื™ืš ืœื™ืื•ืจ, ื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ืคื’ื™ื ื” ืื•ืžืฅ ืจื•ื— ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. ื”ืžื“ืจืฉ ืžืกืคืจ ืฉื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืžืื” ื•ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ื›ืืฉืจ ื™ืœื“ื” ืืช ืžืฉื”, ื•ืœืžืจื•ืช ื’ื™ืœื” ื”ืžื•ืคืœื’ ื•ื”ืกื›ื ื” ื”ื ื•ืจืื”, ื”ื™ื ืœื ื•ื™ืชืจื” ืขืœ ื‘ื ื”. ื”ื™ื ื”ื—ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืชื›ื ื ื” ื“ืจืš ืœื”ืฆื™ืœื•. ื”ืชื™ื‘ื” ืฉื”ื›ื™ื ื” ืžื’ื•ืžื ื•ืฉืžื” ื‘ื” ืืช ืžืฉื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืฉื” ืฉืœ ื™ื™ืื•ืฉ, ืืœื ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื‘ืจื™ืงื” ืฉื”ืฉืื™ืจื” ืืช ื’ื•ืจืœ ื”ื™ืœื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื”. ื”ื™ื ืฆื™ืคืชื” ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ื—ืžืจ ื•ื‘ื–ืคืช ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื™ื ืœื ื™ื—ื“ืจื• ืืœื™ื”, ื•ื”ื ื™ื—ื” ืื•ืชื” ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ืฃ - ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ื“ืขื” ืฉื‘ืช ืคืจืขื” ืจื•ื—ืฆืช. ื”ืžื“ืจืฉ ืžืกืคืจ ืฉื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ื™ื ืื—ืช ืž"ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช" ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช - ืฉืคืจื” ื•ืคื•ืขื” - ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ืช ืคืจืขื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื, ื•ื”ืฆื™ื’ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืžืœืš ืชื™ืจื•ืฆื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ืœืžืขืฉื™ื”ืŸ. ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ื ื•ืฉื ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืžืกืžืœ ืืช ื”ืื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช - ืื™ืฉื” ื—ื–ืงื”, ืืžื•ื ื™ืช ื•ืžืกื•ืจื” ืœื™ืœื“ื™ื” ื•ืœืขืžื”. ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื ืฉื™ ื‘ืžื™ื˜ื‘ื•: ืขื“ื™ื ื•ืช ื•ืจื•ืš ืœืฆื“ ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ืื•ืžืฅ. ื™ื•ื›ื‘ื“ ืœื ืจืง ื”ืฆื™ืœื” ืืช ืžืฉื”, ืืœื ืœืžืขืฉื” ื”ืฆื™ืœื” ืืช ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืŸ ืžืฉื” ื”ืคืš ืœืžื ื”ื™ื’ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืขื ืžืžืฆืจื™ื ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื•ืื” ื‘ื™ื•ื›ื‘ื“ ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืฆื“ืงืช ืขื•ืœื, ืฉื–ื›ืชื” ืœื ืจืง ืœืจืื•ืช ืืช ื™ืœื“ื™ื” ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื, ืืœื ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื“ืจื›ื. ื›ื™ื•ื, ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ื ื—ืฉื‘ ืœืฉื ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืขืชื™ืง, ืฉื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ื›ืœ ืขื•ืžืง ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ื”, ืืžื•ื ื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ.

ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ืžื ื•ืงื“

ื™ื•ึนื›ึถื‘ึถื“

ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yocheved | Jocheved | Yokheved | Jochebed

ื™ื•ื›ื‘ื“ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ืžื”ืชื "ืš

ืฉืžื•ืช ื‘:ื-ื‘ - ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ืึดื™ืฉื ืžึดื‘ึตึผื™ืช ืœึตื•ึดื™ ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืึถืช ื‘ึทึผืช ืœึตื•ึดื™. ื•ึทืชึทึผื”ึทืจ ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ื•ึทืชึตึผืœึถื“ ื‘ึตึผืŸ ื•ึทืชึตึผืจึถื ืึนืชื•ึน ื›ึดึผื™ ื˜ื•ึนื‘ ื”ื•ึผื ื•ึทืชึดึผืฆึฐืคึฐึผื ึตื”ื•ึผ ืฉึฐืืœึนืฉึธืื” ื™ึฐืจึธื—ึดื™ื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื”ืฉื•ืจื” ืขืœ ื”ืื ื”ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื™ืœื“ื™ื”. ื”ืื•ืช "ื™ื•ื“" ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ื‘ื•ืจื. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืืžื•ื ื” ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืขืจืช, ื•ื”ื›ื•ื— ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืงืฉื™ื. ื™ื•ื›ื‘ื“ ื‘ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ืกืžืœ ืœื›ื•ื— ื”ื ืฉื™ ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืืžื•ื ื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“

42

=

10

ื™

+

6

ื•

+

20

ื›

+

2

ื‘

+

4

ื“

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“

6

=

10

ื™

+

6

ื•

+

20

ื›

+

2

ื‘

+

4

ื“

=

42

=

4

+

2

=

6

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“

ื™ื•ื›ื‘ื“ ื•ื™ื ืคืœื“ - ืืžื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื™ื•ื›ื‘ื“ ื‘ืจื ื“ืก - ืกื•ืคืจืช ื•ื—ื•ืงืจืช | ื™ื•ื›ื‘ื“ ื’ืจืฉื•ืŸ - ืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช | ื™ื•ื›ื‘ื“ ืžื™ื›ืืœื™ - ืžื—ื ื›ืช ื•ืžื•ืจื”

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“ ื ืจืฉื

4592 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ื•ื›ื‘ื“

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ื•ื›ื‘ื“ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื