ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ืฉึตืื
ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืฉืžื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™

ื™ื•ื›ื™


ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™

ื™ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื ื ืฉื™ ืขื‘ืจื™ ืžืงืกื™ื ื•ืขื“ื™ืŸ, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืฆื•ืจืช ื—ื™ื‘ื” ื•ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื”ืžืงืจืื™ ื™ื•ื›ื‘ื“. ื”ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืžื•ืจืฉืช ืขืชื™ืงื” ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืฉื ื”ืžืœื, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• "ื›ื‘ื•ื“ ื”'" ืื• "ื”' ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“". ื™ื•ื›ื™ ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”ืžืงืจืื™ ืขื ื ื’ื™ืขื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืงืœื™ืœื”, ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื’ื™ืฉื•ืจ ื™ืคื”ืคื” ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืœืขื›ืฉื•ื•ื™. ื”ืฉื ืžืขื ื™ืง ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืจื‘ื”, ื—ื•ื ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ืžื•ืจืฉืชื” ืฉืœ ื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ืžืงืจืื™ืช, ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื "ืš. ื™ื•ื›ื‘ื“ ื‘ืช ืœื•ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืืžื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ - ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืื”ืจื•ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื•ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื”. ื”ื™ื ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืื•ืžืฅ, ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืคืจื”, ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ืช ืคืจืขื” ืœื”ืžื™ืช ืืช ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื”ื–ื›ืจื™ื. ืžืขืฉื” ื”ืื•ืžืฅ ื”ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ื›ื•ื—ื” ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืชื” ืœื”ืกืชื›ืŸ ืœืžืขืŸ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื—ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ื ื•ืœื“ ืžืฉื”, ื™ื•ื›ื‘ื“ ื”ืคื’ื™ื ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืื•ืžืฅ ืœื‘ ื•ืืžื•ื ื” ืขื–ื” - ื”ื™ื ื”ื—ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื›ื™ื ื” ืœื• ืชื™ื‘ืช ื’ื•ืžื ื•ื”ื ื™ื—ื” ืื•ืชื• ื‘ื™ืื•ืจ, ืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื”ืฉื’ื—ื” ืืœื•ื”ื™ืช. ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื•ืฉื™ื™ืชื” ื•ืื•ืžืฅ ืœื‘ื”, ืžืฉื” ื ื™ืฆืœ ื•ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉื™ืข ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืืžื”ื•ืช ื—ื–ืงื”, ืืžื•ื ื”, ืื•ืžืฅ ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ืงืฉื™ื™ื. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ืœื™ืœื“ื” ืฉื”ื•ืจื™ื” ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื” ืฉื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ืืš ื’ื ืฉื ืฉื ืฉืžืข ื˜ื‘ืขื™, ืงืœื™ืœ ื•ืžื•ื“ืจื ื™. ื™ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื ืฉืžืฉื“ืจ ื—ื•ื ืžืฉืคื—ืชื™, ืงืจื‘ื” ืจื’ืฉื™ืช ื•ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื—ืคืฉื•ืช ืฉื ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืื™ื ื• ื›ื‘ื“ ืžื“ื™, ืฉื ืฉืžืฆืœื™ื— ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืžืคื•ืืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ื•ื” ื”ืชื•ืกืก. ื”ืฉื ื ืคื•ืฅ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ื• ื–ื”ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื•ื‘ื”ืงืช. ื ืฉื™ื ื”ื ื•ืฉืื•ืช ืืช ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ื ืชืคืกื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื—ืžื”, ืื›ืคืชื™ืช, ื—ื–ืงื” ื•ื‘ืขืœืช ืขืจื›ื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื.

ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ืžื ื•ืงื“

ื™ื•ึนื›ึดื™

ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ื‘ืื ื’ืœื™ืช

Yochi | Yochie | Yokhi

ื™ื•ื›ื™ ืžืชืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ

ื‘ืช

ื”ืื ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™

ืœื

ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ืžื”ืชื "ืš

ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื•:ื ื˜ - ื•ึฐืฉึตืื ืึตืฉึถืืช ืขึทืžึฐืจึธื ื™ื•ึนื›ึถื‘ึถื“ ื‘ึทึผืชึพืœึตื•ึดื™ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืึนืชึธื”ึผ ืœึฐืœึตื•ึดื™ ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึทืชึตึผืœึถื“ ืœึฐืขึทืžึฐืจึธื ืึถืชึพืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึฐืึถืชึพืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึตืช ืžึดืจึฐื™ึธื ืึฒื—ึนืชึธื

ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ืžื”ืงื‘ืœื”

ื‘ืงื‘ืœื”, ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ื™ื•ืคื™, ื”ื—ืกื“ ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื•ื”ื™. ื”ืฉื ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื™ืจื” ืžืœื›ื•ืช, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืขื•ืœื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื™ืจื” ืชืคืืจืช, ื”ืžืกืžืœืช ืื™ื–ื•ืŸ ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื”. ื”ืฉื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื ืฉื™ ืฉืœ ืฉืžื™ืจื”, ื”ื’ื ื” ื•ืืžื•ื ื” ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืขืจืช, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ืฉืš.

ืขืจืš ื’ื™ืžื˜ืจื™ ืœืฉื ื™ื•ื›ื™

46

=

10

ื™

+

6

ื•

+

20

ื›

+

10

ื™

ืขืจืš ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื ื™ื•ื›ื™

1

=

10

ื™

+

6

ื•

+

20

ื›

+

10

ื™

=

46

=

4

+

6

=

10

=

1

+

0

=

1

ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื•ื›ื™

ื™ื•ื›ื™ ื‘ืจื ื“ืก - ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช | ื™ื•ื›ื™ ื‘ืŸ ื ื•ืŸ - ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืžื’ื™ืฉืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” | ื™ื•ื›ื™ ืคื“ืœื•ืŸ - ืืžื ื™ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช

ืกืš ื›ืœ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื ื™ื•ื›ื™ ื ืจืฉื

158 ืคืขืžื™ื

ื’ืจืฃ ื”ืฉื ื™ื•ื›ื™

* ืžืงื•ืจ: ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022

ื™ื•ื›ื™ โ€” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื | ืฉึตืื